El juez prohíbe la administración de Trump de las agencias reducidas que financian bibliotecas, liquidan disputas laborales

Un mediador federal ha prohibido temporalmente a la agencia del presidente Donald Trump de dominar drásticamente a tres agencias que financian bibliotecas en los Estados Unidos, resolver disputas laborales con trabajadores del sector divulgado y apoyar programas de contratación comercial estatal.

El mediador de distrito estadounidense John McConnell, Jr. en Rhode Island dijo que Trump no puede poner fin a unilateralmente la financiación y los programas para el Instituto de Servicios de Museo y Biblioteca, la Agencia de Crecimiento de Negocios Minoritarios y el Servicio Federal de Mediación y Conciliación. El Congreso estableció las tres agencias.

Las agencias llevaron a parte los recortaduras bajo la dirección de una orden ejecutiva de Trump. En la orden jurídico preliminar del martes, McConnell dijo que las acciones probablemente fueron arbitrarias y caprichosas porque las agencias no pudieron proporcionar justificaciones más que “vagas” para los recortaduras de barredura.

“Además ignora el papel constitucional fundamental de cada una de las ramas de nuestro gobierno federal; específicamente, ignora los principios inquebrantables de que el Congreso hace la ley y se apropia de fondos, y el ejecutante implementa que el Congreso de la ley promulgó y gasta los fondos que el Congreso se apropiado”, escribió McConnell.

Veintiún estados demandaron por la orden ejecutiva del 14 de marzo de Trump, que ordenó a las agencias que eliminen todos los programas que no sean obligados a la ley y que reduzcan a los empleados y todas las demás funciones al reducido permitido por el estatuto. Los estados dijeron que la “trituración” de las agencias pone en peligro cientos de millones de dólares de fondos de subvenciones y perjudica al divulgado en normal. Los programas amenazados incluyen una biblioteca Braille en Washington, un software de alfabetización en California y un software que apoya a los veteranos en Rhode Island, según la demanda.

Pero los abogados del gobierno le dijeron al mediador que la demanda es demasiado amplia, en parte porque algunos de los estados afirman que se han terminado las subvenciones específicas, pero que otras simplemente anticipan mayores costos mayores o que algunas subvenciones pueden no renovarse.

En algunos casos, los abogados del Área de Conciencia de los Estados Unidos escribieron en presentaciones judiciales, los diversos ganadores de subvenciones ni siquiera han solicitado el cuota de las subvenciones. Las disputas sobre las reclamaciones de personal, como las terminaciones o reducciones de los empleados vigentes, primero deben ser litigadas frente a otras entidades antaño de que puedan ser llevadas a la corte federal, escribieron los abogados, lo que sugiere que los estados estaban tratando de “saltar la bisectriz”.

El desacierto es consistente con uno transmitido la semana pasada en un caso similar de Washington, DC

El mediador de distrito estadounidense Richard Leon asimismo impidió temporalmente que la agencia Trump cerrara el Instituto de Servicios de Museo y Biblioteca.

Leon dijo que la Asociación de Bibliotecas Americanas y un sindicato de empleados federales probablemente tendrían éxito en su demanda sosteniendo que Trump no tiene la autoridad admitido para cerrar la agencia creada con el Congreso.

___

Leave a Comment