LOS ANGELES (AP) – Héctor Velásquez estaba jugando a las cartas con amigos en MacArthur Park en Los Ángeles la mañana del lunes cuando un inexperto con un altavoz caminó a través de anunciando agentes federales en camino. Otro hombre pasó en un automóvil, gritando por la ventana: “¡Viene la inmigración!”
Las personas en el agrupación de Velásquez que no tenían status judicial diseminado. Otros con la ciudadanía estadounidense, como Velásquez, permanecieron para ver qué pasaría.
Dos horas luego, llegaron las autoridades federales y las tropas de la Policía Franquista, con armas y caballos. Para entonces, el parque que normalmente está satisfecho de vendedores estaba en su mayoría infructifero. Los activistas incluso habían extendido la nota sobre la redada en las redes sociales.
A posteriori de barrer el parque, el convoy que incluía vehículos blindados que quedaban tan repentinamente como había llegado, dijo Velásquez.
Describió la decorado el martes cuando una vez más se sentó en el parque jugando a las cartas, esta vez solo con los que eran ciudadanos.
“Pensé que esto era como una aniquilamiento”, dijo Velásquez, quien recordó su país de origen de El Salvador. “Solo en la aniquilamiento ves los tanques”.
El Unidad de Seguridad Franquista no dijo cuál era el propósito de la operación, por qué terminó abruptamente o si algún había sido arrestado. La agencia dijo en un correo electrónico que no comentaría sobre “operaciones de aplicación continuas”.
Pero los funcionarios locales dijeron que parecía diseñado para sembrar miedo. La alcaldesa Karen Bass planeó una conferencia de prensa el martes por la tarde para describir cómo Los Ángeles desafiará lo que dice que son redadas de inmigración ilegales.
Park es un centro de la vida de inmigrantes
La inmigración en todo el radio de Los Ángeles ha estado fuera durante semanas desde que la sucursal Trump intensificó denuedo en los lavados de autos, estacionamientos de Home Depot, tribunales de inmigración y una variedad de negocios. Los rumores de una próxima redada en MacArthur Park habían estado girando. El parque se encuentra en un radio en el hogar de muchas poblaciones de inmigrantes mexicanos, centroamericanos y de otro tipo que han sido denominadas por funcionarios locales como la “Isla Ellis de la costa oeste”.
A solo dos millas al oeste del centro de la ciudad, MacArthur Park tiene un charcal anillado con palmeras, un anfiteatro que alberga conciertos de verano y campos deportivos donde las familias inmigrantes se alinean para divertirse fútbol por las noches y los fines de semana. Una vía en el flanco este a menudo está repleta de puestos de alimentos que venden tacos y otras delicias, contiguo con vendedores que hablan varios idiomas y camisetas, juguetes, chucherías y artículos para el hogar.
Fernando Rodríguez cerró su tienda de variedades cerca del parque el lunes luego de ver volantes en el vecindario de Westlake, advertencia sobre la aplicación de la inmigración ese día.
“Te ves latino, te llevan. Incluso si muestras papeles, dicen que son falsos”, dijo. “Lo que están haciendo es malvado”.
Estaba destapado nuevamente el martes, pero dijo que las empresas cercanas, incluidos los restaurantes peruanos y tailandeses, han estado callados en las semanas desde que comenzó la represión federal.
“Ya no hay multitud”, dijo, señalando a la calle, dijo que generalmente estaría llena de peatones en una mañana soleada.
Asociación advirtió sobre la energía de cumplimiento
Jorge-Mario Cabrera, un portavoz de la Coalición de Derechos de Inmigrantes Humanos en Los Ángeles, dijo que había habido rumores de que podría acontecer una energía de aplicación cerca de del Parque MacArthur, y la Red de Respuesta Rapid de La Rápida tenía voluntarios monitorear el radio a partir de las 6 AM el lunes.
La red envía observadores que se comunican a través de la señal de la aplicación de correo. Cabrera dijo que el agrupación no publica contenido al conocido en universal o ejecuta su propio sitio web.
Dijo el martes que las calles que rodean el parque han estado inusualmente vacías en las últimas semanas, ya que muchos vendedores no han estado fuera. No estaba seguro de si dejaron el radio correcto a las preocupaciones sobre las redadas de inmigración intensificadas.
“Este fue un reality show para intimidar a Los Ángeles”, dijo Cabrera. “Este fue un intento de mostrar que el poder marcial de la sucursal, causar la maduro cantidad de caos posible, rememorar a Angelenos que el presidente está a cargo y que puede causar terror en cualquier momento”.
Más de 4.000 Policía Franquista de California y cientos de marines estadounidenses se han desplegado en Los Ángeles desde junio, contra los deseos del representante de California Gavin Newsom. La semana pasada, los militares anunciaron que unas 200 de esas tropas serían devueltas a sus unidades para combatir los incendios forestales.
Trump se ha comprometido a deportar ilegalmente a millones de inmigrantes en los Estados Unidos y mostró una voluntad de usar el poder marcial de la nación de modo que otros presidentes estadounidenses han evitado típicamente.
Melisa Doag, una inmigrante indocumentada de Guatemala que vende joyas de un stand cerca del parque, dijo que no planea permanecer en los Estados Unidos por mucho más tiempo regalado el clima político. Preferiría irse en sus propios términos que ser deportado, dijo.
“Solo he estado aquí dos abriles, y ya quieren enviarme de regreso”, dijo Doag. “No quiero que me traten como un criminal”.
___
Los periodistas de Associated Press Damian Dovarganes en Los Ángeles y Amy Taxin en el Condado de Orange, California, contribuyeron a este mensaje.