WASHINGTON — A menos que intervenga un sentenciador federal, el presidente Donald Trump ha dicho que su delegación iniciará el 1 de septiembre la construcción de lo que el Área del Interior candela un nuevo campo de golf de “clase mundial” a sólo una milla del huerto sur de la Casa Blanca.
Contaría con hermosas líneas de visión, que irían desde el río Potomac hasta el Monumento a Washington, y ya está ajardinado con cerezos históricos, un regalo icónico del gobierno de Japón.
¿El único problema? Reemplazaría un campo de golf municipal centenario accesible tanto para principiantes como para aficionados a los domingos, en terrenos pertenecientes al Servicio de Parques Nacionales, frecuentado por ciclistas, excursionistas, pescadores y otras personas que aprecian los espacios verdes históricos de Washington.
Los golfistas que practicaban chip shots en una tarde soleada de jueves ya estaban de duelo por la pérdida de los campos públicos, económicos y accesibles.
César Romero dijo a NBC News que el campo municipal era “para clan que lo ha estado haciendo por más de un año, clan que lo hace por más de 10 abriles. Los campos son dinámicos, son diversos… Ahora mismo estamos jugando nueve hoyos por rodeando de $28, y eso, para un campo de golf, si miras a tu rodeando, es en realidad un gran precio”.
La ciclista Joanne Gribler se detuvo para decirle a NBC News: “Me mudé aquí hace 10 abriles y vengo aquí fácilmente de dos a cinco veces por semana. Ya sea andando en bici, corriendo, haciendo un picnic. Esta es en realidad una gran parte de mi vida, una gran parte de por qué elijo seguir viviendo en DC”.
“Hay campos de golf de campeonato mundial en la zona. No necesitamos otro aquí en DC”, añadió.
El East Potomac Golf Links se encuentra a lo grande del río Potomac en Washington, DC (Daniel Heuer/Bloomberg vía Getty Images)
Elizabeth Kiker, directora ejecutiva de la Asociación de Ciclistas del Ámbito de Washington, cuestionó la desatiendo de información sobre los planes de la Casa Blanca para el curso. “Amamos el espacio y amamos la tierra tal como es. Y si hay un cambio y de alguna forma vas a convertirlo en un espacio conocido mejor para todos nosotros, ¿por qué no podemos verlo?” Dijo Kiker.
La Casa Blanca no ha revelado sus planes para el curso propuesto ni los ha presentado a la Comisión Doméstico de Planificación de la Caudal ni a la Comisión de Bellas Artes de Estados Unidos, agencias federales que se supone deben aprobar tales proyectos. Siquiera se han programado reuniones para agosto ayer de que Trump dijera que la construcción comenzaría el 1 de septiembre.
Cuando Trump inspeccionó el sitio un domingo nuevo, llevaba lo que parecía ser una copia impresa de un diseño para el nuevo campo. Y estuvo acompañado por el secretario del Interior, Doug Burgum, y Tom Fazio, el célebre diseñador de varios de los cursos del propio Trump, incluido uno en el retiro de verano del presidente en Bedminster, Nueva Pullover.
Fazio dijo a Golf.com que inicialmente le había dicho al presidente que era remiso a hacerse cargo la tarea oportuno a los dolores de vanguardia que implicaba obtener las aprobaciones para un campo municipal. Pero cambió de opinión cuando vio la ubicación única, una península sintético con impresionantes vistas de los famosos monumentos de Washington.
En una presentación contencioso nuevo, la delegación dijo que “recibió copias” de “representaciones de Fazio Design, pero las representaciones y sus derechos de propiedad intelectual asociados están en posesión y mantenidos por Fazio Design”.
Los opositores, encabezados por la Faja de Preservación de DC, están demandando al Área del Interior para intentar detener el plan. En una audiencia nuevo, los abogados del gobierno insistieron en que las agencias están llevando a lado las deliberaciones requeridas ayer de seguir delante con la construcción.
La jueza de distrito de los Estados Unidos, Ana Reyes, cuestionó cómo eso era posible y dijo: “Lo que estoy preguntando es cómo sé que no ha habido una actividad final de la agencia, donado que tengo al presidente de los Estados Unidos con el secretario del interior en el campo de golf diciendo: ‘Estamos cambiando todo esto. Tenemos un arquitecto que nos ayudará a cambiar todo. Se hará, comenzará el 1 de septiembre’. ¿Cómo no es eso básicamente, al final del día… tenemos una actividad final de la agencia?”
El abogado del Área de Imparcialidad, Michael Robertson, le dijo a Reyes que no tenía conocimiento de otras fechas para el plan, diferente de que Trump dijo que comenzaría el 1 de septiembre. “No hay ningún cronograma establecido”, dijo Robertson.
Al cuestionar si se podía entregarse en manos en el gobierno, el sentenciador dijo: “No quiero que se derribe otra Ala Este; no quiero que se derribe otra Piscina Reflectante”, refiriéndose a dos controvertidos proyectos de construcción de la delegación. “¿Dónde me consolaré si no enviamos excavadoras en la oscuridad de la oscuridad para talar cerezos?” Dijo Reyes.
Rechazó la solicitud del gobierno de desestimar el caso, pero al mismo tiempo rechazó la solicitud de los oponentes de una orden contencioso para detener el plan, diciendo que no estaba segura de tener la autoridad para decirle al poder ejecutante qué hacer.
En lado de ello, Reyes dijo a las dos partes que consultaran y regresaran con respuestas sobre si el secretario del Interior había donado alguna orden para iniciar la construcción. El gobierno ha dicho ahora que no se ha donado ninguna orden ni se han tomado decisiones.
Pero una parte del campo de golf ya ha sido modificada: hace varios meses apareció un gran montón de escombros en los hoyos noveno y cuarto. Resultó ser escombros de la excavación del ala este arrojados sobre los enlaces, y dieron positivo en metales tóxicos, dijo el Servicio de Parques Nacionales. Ahora está cubierto de césped, pero el montículo claramente no forma parte del paisaje diferente del campo.
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com