PASSAIC, NJ – Con una embrollo, en una mano, el republicano Jack Ciattarelli pasó parte del sábado por la tarde del sábado pasado en el restaurante El Primito aquí, haciendo que su caso fuera el próximo jefe de Nueva Suéter en circunscripción del representante demócrata Mikie Sherrill.
“Mi oponente es una continuación de la política de Phil Murphy”, dijo Ciattarelli a los clientes del restaurante, refiriéndose al jefe demócrata del estado.
No es montaña que Ciattarelli haya llevado su caso contra Sherrill a esta ciudad y este restaurante, donde un mural de la campiña de la República Dominicana se extiende por una tapia y las banderas del país cuelgan sobre una puerta.
Trump ganó el condado de Passaic, que incluye la ciudad con el mismo nombre, por 3 puntos porcentuales el año pasado. Passaic, una antigua fortaleza demócrata, vio el viejo cambio cerca de Trump de cualquier condado en el estado de pensil en 2024 en comparación con las elecciones de 2020. Y es el hogar de la viejo parte de los residentes latinos de cualquier condado de Nueva Suéter.
Las ganancias de Trump en Passaic y otros condados de Nueva Suéter con poblaciones latinas considerables reflejaron sus ganancias más amplias entre los votantes latinos en todo el país en 2024. Ahora, la carrera de este año por el jefe en Nueva Suéter, una de las carreras de dos gobernadores en el país en 2025, es un circunscripción de prueba temprano para ambas partes a medida que intentan disputar con ese turno. Los republicanos buscan prolongar las ganancias de Trump entre los votantes latinos sin el presidente en la libramiento electoral, mientras que los demócratas están tratando de recuperar a los votantes que solían estar en su punta.
“Será el autor cardinal”, dijo Patricia Campos-Medina, vicepresidenta de la campaña de Sherill, sobre el voto latino.
Mike Madrid, un estratega republicano que ha estudiado votantes latinos, dijo que la carrera de Nueva Suéter es “un plato de Petri valentísimo para hacer esta pregunta sobre si los latinos son o no un monolito de votación étnico o un faltriquera financiero, un monolito de votación de cuello zarco”.
“Los dos somos”, agregó Madrid más tarde. “Y ambas partes intentan hacerlo, o es por eso que nadie de ellos tiene un control sobre el segmento de más rápido crecimiento del electorado”.
Enfoque financiero
La hacienda, y la propia marca de “populismo financiero” de Trump, fue el principal impulsor del cambio de votantes latinos cerca de la derecha, ya que lucharon con los altos costos de vida, dicen los estrategas políticos y los funcionarios de uno y otro partidos.
“La conversación que tuvo Donald Trump, fue la conversación que quieren escuchar”, dijo José Arango, presidente del Partido Republicano en el condado de Hudson, sobre los votantes latinos en su comunidad. Trump incluso mejoró en su ganancia de 2020 allí el año pasado.
“Seguridad franquista, derecho y orden, opción de escuela, pro-negocio, impuestos más bajos, igualdad, eliminar todas las políticas de despertar de las escuelas”, agregó Arango.
Campos-Medina dijo que los demócratas “se pusieron perezosos” cuando se trataba de alcanzar a los votantes latinos en Nueva Suéter y en todo el país el año pasado.
“Nos preocupamos por los mismos problemas que los votantes suburbanos blancos, los votantes urbanos negros se preocupan. Y el No. 1 … es la hacienda”, dijo Campos-Medina, y luego agregó que el mensaje principal de los demócratas a los votantes latinos se redujo a: “Trump es malo. Trump no le gustan los inmigrantes”.
Campos-Medina señaló la franja considerable de los votantes latinos en Nueva Suéter, incorporando números significativos que son puertorriqueños, dominicanos, centroamericanos, cubanos y mexicanos, incluyen muchos propietarios de pequeñas empresas que “se sintieron desconectadas del” partido demócrata.
Pero está segura de que el enfoque de Sherrill en acortar los costos atraerá a los votantes latinos que puedan estar desencantados con los demócratas.
“Su mensaje siempre ha sido sobre:” ¿Cómo voy a mejorar la hacienda? ¿Cómo voy a ayudar a los propietarios de pequeñas empresas? ¿Cómo voy a acortar el costo de los comestibles en Nueva Suéter? “, Dijo Campos-Medina. “Y creo que eso es atractivo para la gentío porque están escuchando preocupaciones cotidianas”.
Campos-Medina dijo que la campaña de Sherrill ha estado priorizando la divulgación a la comunidad latina, convocando reuniones con líderes empresariales y asistiendo a eventos locales.
Representante Mikie Sherrill, DN.J., en una celebración del Día de la Independencia en Kearny. (Ronald Smits / SOPA Images / SIPA USA a través del archivo AP)
Unas horas posteriormente de que Ciattarelli saludara a los clientes en El Primito el sábado, Sherrill, de 53 primaveras, un ex fiscal y piloto de la Armada, asistió al Festival Anual del Día Puerto Rico en Suéter City. Luego, dijo, en una testimonio en gachupin, que era un “seguro honor” buscar “el orgullo, las tradiciones y las valiosas contribuciones que la comunidad puertorriqueña trae al estado del pensil”.
Algunos demócratas incluso creen que los votantes latinos que rechazaron a los demócratas el año pasado culparán a Trump por sus problemas económicos actuales y, a su vez, se oponen a Ciattarelli, en medio de la preocupación de que la política arancelaria de Trump podría aumentar los precios y su amplia retazo de impuestos y la ley de gastos de pago podría acortar las redes de seguridad social como Medicaid.
“Ciattarelli, en mi opinión, tendrá que ser dueño de todo lo que esta filial ha hecho, porque no muestra voluntad de ejecutar independientemente de ello”, dijo el representante Rob Menéndez, DN.J.
Pero Ciattarelli, de 63 primaveras, un ex diputado estatal y pequeño patrón, está apostando a que los votantes que están preocupados por el detención costo de vida del estado finalmente culparán a Murphy y sus compañeros demócratas.
Cuando se le preguntó si Trump tiene alguna responsabilidad por las preocupaciones económicas persistentes de los votantes, Ciattarelli dijo: “La hacienda lo hizo mejor en su primer período que en el término de Joe Biden. Y acabamos de percibir telediario de que la tasa de desempleo ha disminuido y que el índice de precios del consumidor ha disminuido significativamente. Por lo tanto, existe una viejo confianza en las políticas económicas del presidente Trump”.
“Pero seamos claros, lo que está sucediendo con nuestra hacienda estatal tiene todo que ver con la filial contemporáneo”, dijo Ciattarelli, refiriéndose a Murphy.
Angel Castillo, propietario del restaurante El Primito en Passaic, dijo por eso que está respaldando a Ciattarelli nuevamente este año, posteriormente de sufragar por él en 2021 cuando perdió una carrera cerrada delante Murphy.
“En este momento, el costo de vida en todo el estado es ridículo. Especialmente un pequeño negocio como este, casi nada lo estamos logrando”, dijo Castillo. “Y puedo mostrarte mi nota eléctrica. Mi nota eléctrica, desde que Murphy asumió el cargo, casi se duplicó”.
‘Remordimiento del comprador’?
Si aceptablemente la hacienda sigue siendo un tema principal para los votantes latinos, los esfuerzos de Trump para tomar medidas enérgicas contra la inmigración ilegal y las deportaciones de aumento incluso están generando preocupaciones entre los votantes latinos en todo el país y en Nueva Suéter, donde casi 1 de cada 4 residentes son nacidos en el extranjero.
Una investigación franquista de votantes latinos realizados a fines de julio por Equis Research, una firma demócrata, encontró que el 26% de los votantes latinos que emitieron votación para Trump el año pasado dijeron que están decepcionados con él o lamentan sufragar por él, citando el enfoque de Trump en las deportaciones masivas e inacción en la hacienda.
En Nueva Suéter, la mayoría de los votantes probables, incluidos los hispanos, dicen que la filial Trump está haciendo “demasiado” sobre deportaciones, según una investigación de la Universidad Fairleigh Dickinson de julio. Casi el 30% de los votantes en común, y la medio de los votantes hispanos, dicen que están preocupados de que un frecuente o un amigo cercano pueda ser deportado.
“Every Puerto Rican and Dominican that I’ve talked to in New Suéter who supported Donald Trump has all said the same thing in focus groups, which is: ‘I wanted him to bring prices down. I thought Joe Biden was old and weak, but I did not vote for him to start locking up folks who just came here seeking a better life, who’ve broken no laws other than trying to flee to this country for safety,’” said Democratic strategist Chuck Rocha, who ha realizado grupos focales con organizaciones sin fines de ganancia latinas en todo el noreste.
Menéndez, el congresista, dijo que Ciattarelli incluso tendrá que poseer las acciones de inmigración de Trump, señalando: “Ya hay remordimiento del comprador, no solo en la comunidad latina, sino en muchos bolsillos diferentes de este estado y este país. Y eso será absolutamente en la votación de noviembre”.
Campos-Medina dijo que las deportaciones han avivado el miedo y la incertidumbre entre las comunidades latinas en Nueva Suéter, lo que podría dañar a las empresas de propiedad hispana si sus clientes desconfían de salir.
Si aceptablemente Campos-Medina dijo que el mensaje de los demócratas debería centrarse en la hacienda, agregó: “Eso no significa que no reconozcamos el daño que Donald Trump está haciendo a nuestras comunidades, en el acoso, en la terrorización de nuestros vecinos inmigrantes”.
Ciattarelli dijo que no estaba en desacuerdo con el enfoque de las deportaciones de Trump, señalando que la trofeo de Trump en el condado de Passaic el año pasado “sugiere fuertemente que los latinos que están aquí están legalmente apoyan los esfuerzos del presidente para afirmar la frontera y deportar a las personas que vinieron aquí ilegalmente que tienen una historia de historia de su país de origen y/o han cometido un crimen desde que llegó ilegalmente”.
“A medida que doy la reverso al estado, diálogo que los latinoamericanos apoyan esa política”, dijo Ciattarelli. “Al igual que yo”
Eso incluye a Castillo, el propietario del restaurante Passaic, que desestimó cualquier preocupación por las deportaciones.
“Si estás aquí y estás aquí haciendo lo correcto, ¿por qué deberías estar preocupado por eso?” dijo.
Incluso cuando Ciattarelli presenta su caso, las primeras encuestas sugieren que Sherrill podría tener una delantera entre los votantes latinos este otoño.
Una investigación de la Universidad Fairleigh Dickinson y una investigación de investigación de STIMSight de julio encontraron a Sherrill con clientes potenciales en los bajos dos dígitos entre los votantes latinos, aunque ambas encuestas tenían pequeños tamaños de muestra, lo que significa que hay un ganancia de error más alto. Ambas encuestas incluso encontraron que los fragmentos considerables de los votantes latinos permanecen indecisos en la carrera.
Esos votantes indecisos incluyen a una mujer llamamiento Jess, que se negó a compartir su patronímico mientras discutía la política. Ella conversó brevemente con Ciattarelli mientras visitaba Parrillada Costambar, un restaurante dominicano en Paterson, Más tarde el sábado por la tarde.
Un demócrata que votó por la vicepresidenta Kamala Harris el año pasado, Jess dijo que aún no ha decidido si respaldará a Sherrill o Ciattarelli para jefe, señalando que combatir las drogas y mejorar la educación se encuentran entre sus principales problemas.
“Tengo que sentarme y ver sus propuestas para ver lo que van a hacer por nosotros”, dijo.
Este artículo fue publicado originalmente en nbcnews.com