MANZINI, ESWATINI (AP) – Cinco inmigrantes deportados por Estados Unidos a Eswatini en un acuerdo secreto el mes pasado habían cumplido sus sentencias penales antaño de ser enviados a ser retenidos en una prisión en el país africano, dijo el viernes un abogado que trabajaba en sus casos.
El abogado de Eswatini igualmente dijo que a los hombres de Cuba, Jamaica, Laos, Yemen y Vietnam enviados al sur de África del sur del software de deportación del Presidente Donald Trump se les ha inepto el acercamiento a la representación constitucional mientras se llevó a sitio en la principal prisión de máxima seguridad de Eswatini.
El abogado, Sibusiso Nhlabatsi, dijo que no se le ha permitido ver a los hombres y que presentó documentos judiciales el jueves contra el director del unidad de servicios correccionales de Eswatini y el fiscal militar del país, exigiendo acercamiento a ellos.
Dijo que los representa en nombre de los abogados en los Estados Unidos y que los funcionarios de la prisión de Eswatini los vieron el 25 de julio. Es ilegal para los hombres, que han estado en Eswatini durante unas dos semanas, que se les niegue el acercamiento a un abogado, agregó.
El gobierno de Eswatini ha dicho que los hombres se llevarán a sitio en confinamiento solitario hasta que puedan ser deportados a sus países de origen, lo que podría admitir hasta un año.
“Han cumplido sus oraciones”, dijo Nhlabatsi a Associated Press. “Si una persona ha cometido un delito y ha cumplido una sentencia, ¿por qué los mantiene en una prisión?”
Nhlabatsi dijo que los hombres no han podido comunicarse con sus familias ni admitir visitantes desde que llegaron a Eswatini, aunque los funcionarios de la prisión dijeron que estaban en el proceso de establecer dispositivos para permitirles balbucir con sus familias.
Alegó que su detención continua podría tener implicaciones legales para Eswatini, un pequeño país que bordea Sudáfrica y una de las últimas monarquías absolutas del mundo, gobernada por un rey procesado de tomar medidas enérgicas contra la disidencia.
La despacho Trump ha sido objeto de pesquisa por su dilema de países africanos para atacar los acuerdos de deportación. Deportó a ocho inmigrantes descritos como criminales violentos a Sudán del Sur a principios de julio en una operación que fue detenida por un desafío constitucional en los Estados Unidos, los ocho se llevaron a sitio durante semanas en un contenedor de remesa convertido en una colchoneta marcial estadounidense en la cercana Djibouti mientras se decidió el caso. Un arbitraje de la Corte Suprema finalmente despejó el camino para que se enviaran a Sudán del Sur.
Tanto Sudán del Sur, que está en peligro de inclinarlo en la conflagración civil, como Eswatini tiene malos registros de derechos y gobiernos acusados de ser represivos. Los críticos dicen que a los deportados, que la despacho dice que estaban en los Estados Unidos ilegalmente, probablemente se les negará el correcto proceso en esos países.
Los cinco enviados a Eswatini igualmente fueron descritos por el Sección de Seguridad Franquista de los Estados Unidos como delincuentes graves. Sus condenas incluyeron crimen y violación de niño, dijo el unidad en las publicaciones en las redes sociales, llamándolas “sólo bárbaras”.
El unidad, que no dijo si habían completado sus sentencias, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el viernes.
Un portavoz del gobierno de Eswatini igualmente se negó a comentar sobre las acusaciones de Nhlabatsi, diciendo que ahora era un asunto para los tribunales.
Nhlabatsi dijo que los deportados están detenidos en el complicado correccional de Matsapha cerca de la caudal administrativa, Mbabane, la misma prisión que se dice que tiene activistas prodemocráticos por cargos atropellados. El gobierno se ha inepto a opinar dónde están siendo retenidos los cinco hombres, citando preocupaciones de seguridad.
La afirmación de Eswatini sobre los cinco hombres que finalmente son deportados a sus países de origen parece contradecir las afirmaciones de los Estados Unidos de que sus países de origen se negaron a recuperar a los hombres.
Los activistas en Eswatini han obligado que los detalles del acuerdo con los Estados Unidos se hagan públicos, pero el gobierno ha dicho que están “clasificados”. Sudán del Sur igualmente se ha inepto a dar detalles de su acuerdo para tomar deportes de los Estados Unidos.
___
AP News sobre la despacho Trump: https://apnews.com/hub/donald-trump