Bienvenido a la traducción en partidura de Del escritorio de la políticaun boletín noctívago que le brinda el postrer documentación y observación del equipo de NBC News Politics de la Casa Blanca, Capitol Hill y la campaña.
En la tiraje de hoy, Jonathan Allen desglosa el movimiento del presidente Donald Trump para poner a la policía de DC bajo control federal. Encima, Bridget Bowman palabra con un neoyorquino que votó por Trump y Zohran Mamdani.
Regístrese para acoger este boletín en su bandeja de entrada todos los días de la semana aquí.
– Adam Wollner
El contexto político e histórico de la represión de DC de Trump
Exploración de Jonathan Allen
Donald Trump no es el primer presidente en desplegar tropas y agentes federales en nombre de garantizar la caudal de la nación, pero ha sido particularmente selectivo sobre lo que representa una amenaza para la paz. Y esta vez, puede capitalizarlo políticamente.
En el verano de 2020, Trump acumuló una fuerza fuertemente armada en Lafayette Square, a pasos de la Casa Blanca, y la desató en manifestantes pacíficos que se manifiestan contra la violencia policial no provocada.
Varios meses posteriormente, decidió no movilizar a la Vigilancia Doméstico de DC o a los miles de agentes federales de aplicación de la ley bajo su mando de defender el Capitolio de sus partidarios. Asaltaron a los oficiales de policía, irrumpieron en el capitolio, desfiguraron la propiedad y buscaron políticos para dañar.
En 1968, el presidente Lyndon B. Johnson envió tropas para proteger el Capitolio durante los disturbios tras el crimen de Martin Luther King Jr., pero Trump no tomó tales medidas defensivas contra la mafia de MAGA en 2021.
Ahora, restaurado a la presidencia y habiendo otorgado clemencia a los alborotadores del 6 de enero, dice que quiere redimir a Washington de sus propios residentes, utilizando oficiales de una sopa de alfabeto de agencias federales y la Vigilancia Doméstico de DC para patrullar las calles. Trump además federalizó la fuerza policial metropolitana, que puede hacer durante 30 días sin la aprobación del Congreso.
Al nombrar a sí mismo el mejor policía de Washington, prometió alejar una ciudad que describió que fue “superada” por “criminales sedientos de linaje”. La fiscal militar Pam Bondi fue un paso más allá, prometiendo que “el crimen en DC está terminando hoy”.
Eso obviamente no sucederá. Pero dos cosas pueden ser ciertas a la vez: los residentes de DC son víctimas de demasiados crímenes violentos, y la tasa de esos crímenes violentos ha disminuido notablemente. Eso debería solucionar que Trump mantenga esta promesa, puede simplemente tomar el crédito por lo que ya estaba en movimiento, que los que se han quedado corto: poner fin a la inflación y las guerras en Ucrania y Lazada, entre otros.
Para los washingtonianos desde hace mucho tiempo, la idea de que la ciudad se ha convertido en una especie de pesadilla criminal distópica ignora la historia. A fines de la plazo de 1980 y principios de la plazo de 1990, la ciudad fue invadida por los narcotraficantes, el corregidor en ese momento fue arrestado posteriormente de que fue sorprendido fumando cocaína crack, y era conocida como la caudal mundial de crimen. En el pico en 1991, había más de 500 homicidios en el distrito, y los mercados de drogas al salero desocupado prosperaron.
Quizás la estadística más importante para evaluar cómo se sienten los residentes sobre la ciudad es el aumento constante de la población en los últimos 25 primaveras. Durante ese tiempo, el producto interno bruto de la ciudad casi se ha cuadruplicado, y los vecindarios que se habían dejado muertos han sido revitalizados en todo Washington.
Esas líneas de tendencia básica figuran para continuar, con o sin el despliegue de la fuerza de Trump. Mientras tanto, se ha retratado nuevamente como un defensor de la “ley y el orden”, siempre que sirva a sus fines políticos, lo que podría permitirle posicionarse para tomar el crédito por una ciudad relativamente segura y próspera, y dejar a los demócratas para disputar por la cantidad de lucha del crimen es demasiado.
Conoce al votante que respaldó a Trump y Zohran Mamdani
Por Bridget Bowman
El candidato a la alcaldía de la ciudad de Nueva York Zohran Mamdani. (Angela Weiss / AFP – Getty Images)
Para comprender mejor cómo dos candidatos como ideológicamente se opusieron como el presidente Donald Trump y el candidato a la alcaldía de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, podrían venir a la prominencia, solo pregúntale a Ray. Votó por los dos.
“No tienen miedo de rehuir quiénes son como persona”, dijo el neoyorquino de 34 primaveras que trabaja en finanzas. (Ray se negó a compartir su patronímico por preocupación de que pudiera carear una reacción violenta por sus puntos de panorámica políticos).
Primero hablé con Ray en enero cuando contactamos a algunos de los votantes de swing que impulsaron a Trump a la triunfo el año pasado. Lo llamé recientemente para preguntar cómo pensaba que la compañía Trump estaba haciendo hasta ahora. Ray no está contento, pero reconoció que esperaba que Trump sacudiera las cosas. Fue entonces cuando mencionó que además había votado por Mamdani en las primarias demócratas de este año para el corregidor de la ciudad de Nueva York.
“Al igual que Trump, no estoy de acuerdo con todos sus puntos de panorámica”, dijo Ray sobre Mamdani, un socialista tolerante autodescrito. “Pero hace el esfuerzo de salir y murmurar con las personas y comunicarse con las personas e intentar hacer cosas que sean mejores para la clase trabajadora”.
Hijo de inmigrantes asiáticos, Ray no siempre ha sido sintonizado en la política. Se registró como demócrata para asegurar en la política de Deep Blue City y porque el partido apoyó las políticas de las que se benefició cuando era crío, como educación pública, almuerzos escolares y programas posteriormente de la escuela.
Ray votó por Joe Biden en 2020, buscando un retorno a la normalidad en medio de la pandemia covid. A posteriori de la alternativa de Biden, la política de Ray comenzó a cambiar mientras ayudaba a su matriz, un propietario, a navegar por las políticas de la era de la pandemia sobre desalojos y congelaciones de alquileres, incluida la búsqueda de una orden de restricción contra un inquilino que le puso un cuchillo cuando intentaba reunir la renta. Ray además recordó un momento crucial durante un delirio a Washington, DC, cuando los manifestantes arrojaron un insulto étnico en dirección a él y su ahora esposa.
“Cuando votaba por Biden, era la expectativa de que las cosas volverían a la normalidad”, dijo Ray, luego agregó: “El problema es que nunca obtuvimos la normalidad”.
Así que lanzó su votación para Trump en 2024, la primera vez que había apoyado a un republicano.
Avancemos rápidamente hasta junio de este año, y Ray vio un video en las redes sociales de Mamdani que criticaba al ex director Andrew Cuomo durante un debate primario de la alcaldía. Mamdani señaló la renuncia de Cuomo como director en 2021 en medio de acusaciones de acoso sexual, que Cuomo ha inhábil.
“Mamdani, en verdad, no tenía vergüenza en murmurar de eso. No tenía vergüenza en quién era. Y no tenía vergüenza con sus propias políticas y sus propios pensamientos y lo que sería mejor para la ciudad”, dijo Ray.
“No se tráfico de republicanos o demócratas en mi mente”, dijo Ray, y agregó que se siente atraído por un candidato “que es honesto, que es auténtico y determinado que tiene los beneficios de la pequeña persona en el fondo de su mente”.
“Creo que tener eso es importante, y creo que eso es lo que error en la política en estos días”, dijo.
🗞️ Las otras historias principales de hoy
-
🌏 Rusia-Ukraine más flamante: Trump dijo que trataría de devolver el zona a Ucrania mientras se prepara para reunirse con el presidente ruso Vladimir Putin y establecer las bases para que un acuerdo ponga fin a la pugna. Repasar más →
-
🇨🇳Data coto diferida: Trump retrasó los aranceles altos de los Estados Unidos sobre los productos chinos de retornar a su circunstancia durante otros 90 días, informa CNBC. Repasar más →
-
⚖️ Epstein Fallout: Un mediador federal negó la solicitud del Área de Conciencia de revelar los registros del gran junta relacionados con el caso penal de Ghislaine Maxwell, diciendo que los materiales no revelarían ninguna información significativamente nueva sobre el caso de Jeffrey Epstein. Repasar más →
-
🗣️ Take de Pritzker: El director de Illinois, JB Pritzker, se unió a “Meet the Press” durante el fin de semana, golpeando a Trump como un “tramposo” y el director de Texas Greg Abbott como una “broma” en medio del enfrentamiento sobre la redistribución de distritos en el solitario estado de la sino. Repasar más →
-
🥊 Pelea proxy: Esa batalla de redistribución de distritos además se ha derramado a las polémicas primarias republicanas para el Senado en Texas, con el senador John Cornyn y el fiscal militar estatal Ken Paxton con el objetivo de presionar a los demócratas y presenciarse como el unido más firme de Trump. Repasar más →
-
💲Crunch de efectivo: Un mediador de distrito de Texas bloqueó temporalmente a Beto O’Rourke de recibir fondos para apoyar a los legisladores demócratas que han huido del estado como parte del choque de redistribución de distritos. Repasar más →
Eso es todo del escritorio de la política por ahora. El boletín de hoy fue compilado por Adam Wollner y Bridget Bowman.
Si tiene comentarios, me gusta o no me gusta, envíenos un correo electrónico a PoliticsNewsletter@nbcuni.com
Y si eres fanático, comparte con todos y con cualquiera. Pueden registrarse aquí.
Este artículo fue publicado originalmente en nbcnews.com