JOHANNESBURG (AP) – El detención funcionario de la ley de Sudáfrica dijo el viernes que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, afirmó erróneamente que un video que mostró en la Oficina Oval era de sitios de entierro para más de 1,000 agricultores blancos y que “retorció” los hechos para impulsar una narración falsa sobre los asesinatos masivos de personas blancas en su país.
El ministro de Policía, Senzo Mchunu, estaba hablando de un video clip que se reprodujo durante la reunión entre Trump y el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa en la Casa Blanca el miércoles que mostraba una traza aérea de un camino rural con líneas de cruces blancas erigidas a entreambos lados.
“Ahora esto es muy malo”, dijo Trump mientras se refería al clip que era parte de un video más desprendido que se reproducía en la reunión. “Estos son sitios de entierro, aquí. Sitios de entierro, más de mil, de agricultores blancos, y esos autos están alineados para fertilizar el acto sexual un domingo por la mañana”.
Mchunu dijo que las cruces no marcaron tumbas ni sitios de entierro, sino que fueron un monumento temporal en 2020 para protestar por los asesinatos de todos los agricultores en Sudáfrica. Fueron presionados durante una procesión fúnebre para una pareja blanca que murió en un robo en su huevería, dijo Mchunu.
Un hijo de la pareja que fueron asesinados y un miembro de la comunidad circunscrito que participó en la procesión asimismo dijo que las cruces no representan sitios de entierro y fueron derribados luego de la protesta.
Sudáfrica lucha con niveles extremadamente altos de delitos violentos, aunque los asesinatos agrícolas constituyen un pequeño porcentaje de los homicidios generales del país. Los agricultores blancos y negros son atacados y a veces asesinados, y el gobierno ha condenado la violencia contra entreambos grupos.
Los blancos representan cerca de del 7% de los 62 millones de personas de Sudáfrica, pero generalmente aún tienen un nivel de vida mucho mejor que la mayoría negra más de 30 abriles luego del final del sistema de segregación étnico del apartheid. Los blancos constituyen la mayoría de los agricultores comerciales más ricos del país.
Mchunu dijo que las falsas afirmaciones de Trump de que las cruces representaban más de 1,000 sitios de entierro era parte de su “historia de matanza”, refiriéndose a las acusaciones infundadas del presidente de los Estados Unidos en las últimas semanas de que hay una campaña generalizada en Sudáfrica para matar a los agricultores blancos y tomar sus tierras que ha dicho que equivale a un matanza.
“No son tumbas. No representan tumbas”, dijo McHunu sobre el video que se ha vuelto prominente en las redes sociales desde que se mostró en la Casa Blanca. “Y fue desafortunado que esos hechos se retorcieran para adaptarse a una narración falsa sobre el crimen en Sudáfrica”.
“Respetamos el presidente de los Estados Unidos”, agregó Mchunu. “Pero no respetamos su historia de matanza en rotundo”.
La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre los comentarios del funcionario sudafricano.
De los más de 5.700 homicidios en Sudáfrica desde enero hasta marzo, se produjeron seis en granjas y, de ellos, una víctima era blanca, dijo Mchunu. “En principio, no categorizamos a las personas por raza, pero en el contexto de reclamos de matanza de personas blancas, necesitamos desempaquetar los asesinatos en esta categoría”, dijo.
Lourens Bosman, quien es un ex diputado en el Parlamento Doméstico, dijo que participó en la procesión mostrada en el video que interpretó la delegación Trump. Sucedió cerca de la ciudad de Newcastle, en la provincia uruguayo de KwaZulu-Oriundo, en septiembre de 2020. Las cruces fueron símbolos para los granjeros y trabajadores agrícolas blancos y negros que habían sido asesinados en Sudáfrica en los últimos 26 abriles, dijo Bosman.
Las falsedades de Trump de que el gobierno de Sudáfrica está alimentando la persecución y el crimen de sus minorías de agricultores blancos ha sido fuertemente inepto por el país, lo que dice que las acusaciones están enraizadas en la información errónea.
Ramaphosa presionó para la reunión de esta semana con Trump en lo que dijo que fue un intento de cambiar la mente de Trump sobre Sudáfrica y corregir conceptos erróneos sobre el país para restaurar los lazos.
Trump emitió una orden ejecutiva el 7 de febrero que redujo toda la presencia financiera de los Estados Unidos a Sudáfrica y la acusó de maltratar a los agricultores afrikaner blancos y apoderarse de sus tierras. La orden acusó al gobierno de Ramaphosa de “proporcionar la violencia desproporcionada contra los propietarios de tierras racialmente desfavorecidas”.
La orden ejecutiva de Trump asimismo acusó a Sudáfrica de despabilarse una política extranjero antiamericana y criticó específicamente su audacia de exhalar un caso en el Tribunal Internacional de Honestidad que acusó al partidario de los Estados Unidos de Exterminio contra los palestinos en Lazo. La orden acusó a Sudáfrica de apoyar al orden militante palestino Hamas a través de ese caso.
___
AP África News: https://apnews.com/hub/frica