La ulterior es la transcripción de la entrevista con el representante republicano Mike Turner de Ohio que se emitió en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 12 de abril de 2026.
MARGARET BRENNAN: Ahora volvemos con el congresista republicano Mike Turner. Gracias por regresar temprano a la ciudad para musitar con nosotros en persona.
REPS. MIKE TURNER: Gracias.
MARGARET BRENNAN: Comencemos con nuestras encuestas, porque usted, como muchas personas en este momento, se postula para la reelección.
REPS. TURNER: Correcto
MARGARET BRENNAN: Mire esto: en esta averiguación, el 64% del pueblo estadounidense desaprueba la hostilidades. El 62% dice que el presidente no tiene un plan claro. Existen estas percepciones negativas sobre el manejo de la peculio y la inflación por parte del presidente. Dayton no es inmune. Los precios de la gasolina subieron un dólar respecto de los precios del año pasado en la misma época. ¿Cómo le explica a la familia de su distrito que esta hostilidades vale la pena?
REPS. TURNER: Bueno, en primer circunscripción, ningún conflicto siempre tiene buena puntuación en las encuestas. Quiero afirmar, cuando ocurre un conflicto, nadie dice que se está manejando admisiblemente, porque hay que atravesar el conflicto. Creo que el presidente ha expresado muy admisiblemente que se proxenetismo de certificar que Irán no se convierta en un estado nuclear. Y nadie está dispuesto a negociar precios más bajos del gas a cambio de que Irán se convierta en un Estado nuclear. Y cuando el vicepresidente Vance subió al podio y dijo que las negociaciones se habían roto porque Irán no estaba dispuesto a resolver que no se convertiría en un estado nuclear. Eso debería tener causado escalofríos, tanto en Europa como en todo el mundo. Y creo que todos lo saben, porque de eso se proxenetismo en realidad. Eso… eso deja de costado lo que usted sabe, lo que el senador Warner estaba tratando de afirmar desdeñosamente, que esto no era una amenaza inminente, y lo que todos los demás han estado diciendo en Europa y en todo el mundo…
MARGARET BRENNAN: — Bueno, el presidente dice que es una apetencia.
REPS. TURNER: Pero eso- eso- que esto es inmediato, la OIEA, el director Grossi, había dicho que estaban a semanas de tener suficiente material para tener una obús nuclear…
MARGARET BRENNAN: –Dijo que no había evidencia de que estuvieran buscando un armamento nuclear, que no podía descartarlo.
REPS. TURNER: –dijo- faltaban semanas- faltaban semanas. Y ahora lo tienes. La familia ya no puede afirmar que no tenía… no tenía la apetencia. Aquí están todos en la mesa. Han estado en este… este conflicto masivo, y no están dispuestos a afirmar que no van a continuar…
(COMIENZA LA DIFERENCIA)
MARGARET BRENNAN: Sí, y el pueblo estadounidense en nuestras encuestas…
REPRESENTANTE TURNER: –no están dispuestos a averiguar el armamento nuclear–
MARGARET BRENNAN: –son para evitar eso. Sin requisa, la negociación en sí es una prueba del hecho de que militarmente no se puede conquistar la destrucción de la apetencia nuclear. ¿No es así?
REPS. TURNER: No, no lo es, porque todavía están en curso, y- y el Presidente ha–
MARGARET BRENNAN: — ¿Qué está pasando?
REP TURNER: Que este- este- este conflicto, este- este acto, las negociaciones.
MARGARET BRENNAN: El presidente dijo que la hostilidades está ganada.
REPS. TURNER: Esto… esto no ha terminado. Y como esto no ha terminado, Irán tendrá que darse cuenta, como recuerda, del JCPOA, el acuerdo de beneficio diferente que Obama había dependencia, donde dijo que no les permitiremos tener un armamento nuclear, pero simplemente vamos a observar.
MARGARET BRENNAN: Y no tenían un armamento nuclear. Y ahora no tienen un armamento nuclear.
REPS. TURNER: –y vamos a observar- y vamos a observar cómo se enriquecen hasta que se acerquen lo suficiente, y luego tomaremos acciones militares. Europa: todos fueron parte de este acuerdo. Esto no es solo–
MARGARET BRENNAN: — Pero el presidente dice que todavía no aceptarán no obtener un armamento nuclear y que él no puede detenerlos…
REPS. TURNER: –Esto no es sólo una cuestión de Estados Unidos, como vimos durante este conflicto donde Irán, con su tecnología de misiles, envió un misil hasta Diego García. Esta fue una indicación de atención para Europa. Ahora cuentan con tecnología de misiles que puede ganar a Europa. Este es un régimen, un régimen terrorista, al que no podemos permitir que tenga un armamento nuclear.
(TERMINA LA DIFERENCIA)
MARGARET BRENNAN: Usted dijo que el presidente ha sido muy claro aquí en sus objetivos e intenciones. Nuestras encuestas muestran que el pueblo estadounidense no está tan convencido como usted. Permítanme repasar algunas de las cosas que dijo en el Rígido de Ormuz. Al aparición de la hostilidades, el 3 de marzo, dijo que la Armada comenzaría a escoltar a los petroleros, pase lo que pase, Estados Unidos garantizará el desocupado flujo de energía al mundo. El 9 de marzo dijo que todavía estaba pensando en hacerse cargo. El 15 de marzo dijo que era problema de otra persona. Nuestros aliados se encargarían de ello. Quizás ni siquiera deberíamos estar allí. No lo necesitamos. Tenemos mucho petróleo. Seis días a posteriori, amenazó en lista con que Estados Unidos atacaría las centrales eléctricas de Irán si no abría el prieto en 48 horas. El 26 de marzo volvió a culpar a los aliados y dijo que estaba chasqueado con la OTAN.
REPS. TURNER: – Margaret, en conflicto- hay–
MARGARET BRENNAN: Y luego anunció el stop el fuego de dos semanas diciendo que Irán había aceptado rasgar el prieto…
REPS. TURNER: –un conflicto es–
MARGARET BRENNAN: –No he terminado. Porque ayer dijo…
REP TURNER: –el conflicto será fluido.
MARGARET BRENNAN: –que CENTCOM anunció que enviará dos barcos para establecer las condiciones para la pundonor de minas. Esta mañana, dijo que la Armada comenzará a aislar el prieto e interceptará barcos. ¿Es esa la respuesta final? Quiero afirmar, ¿pueden ver aquí por qué el divulgado no cree que el presidente tenga una logística clara?
REPS. TURNER: Su adversario… su adversario además tiene voto en esto, y además tiene una posición en la que hubo negociaciones puntual ayer…
MARGARET BRENNAN: ¿Nominar una posición? Cambiaron en cuestión de días.
REPS. TURNER: Ayer mismo hubo negociaciones y, textualmente, Irán tuvo la oportunidad ayer de decirle al mundo que no vamos a averiguar un armamento nuclear. ¿Te imaginas?
(INICIAR CRUZ)
MARGARET BRENNAN: — Pero en el Rígido de Ormuz, que es el que está provocando que los precios de la gasolina en Dayton suban…
REPS. TURNER: — el veterano exportador del régimen terrorista– terrorista–
MARGARET BRENNAN: — es lo que te estoy preguntando.
REPS. TURNER: — Tener un armamento nuclear. Han estado enriqueciendo… han estado enriqueciendo celeste. Se han estado enriqueciendo hasta el punto que la OIEA, el superior de la OIEA, dijo que estaban a semanas de tener lo suficiente para tener un armamento nuclear.
MARGARET BRENNAN: No ha habido ni una sola audiencia en el Congreso sobre este tema. Nadie está en desacuerdo, es importante. Desde que comenzó esta hostilidades…
REPS. TURNER: — Hay múltiples audiencias —
MARGARET BRENNAN: — usted ha estado en sesión durante 11 días, congresista —
REPS. TURNER: –ha habido audiencias sobre las ambiciones nucleares de Irán durante décadas.
MARGARET BRENNAN: ¿Cree que ésta es una supervisión adecuada de esta hostilidades?
(FIN DE DIFERENCIA)
REPS. TURNER: Ha habido esta hostilidades durante décadas… bueno, en ingenuidad, hemos tenido sesiones informativas clasificadas sobre este tema. Ahora admisiblemente, este es un conflicto continuo. Habrá reuniones informativas continuas. Creo que la sucursal ciertamente podría, y el presidente del Comité de Servicios Armados ha reprendido al unidad por la carencia de proporcionar al Congreso más información, pero hemos tenido sesiones informativas clasificadas. Pero el tema central de esto, que no se puede permitir que Irán tenga un armamento nuclear, que es lo que el vicepresidente se presentó delante el mundo y dijo que Irán no está dispuesto a resolver, tan pronto como ayer, que fue el punto de ruptura de las negociaciones, ha sido objeto de audiencias.
MARGARET BRENNAN: ¿Sabe a qué se refiere el presidente cuando dice que la Armada de los Estados Unidos ahora bloqueará el Rígido de Ormuz que estamos tratando de rasgar? ¿Se ha informado de eso al Congreso?
REPS. TURNER: Creo que, bueno, por supuesto, no porque fue simplemente, simplemente se anunció, como lo discutiste esta mañana.
MARGARET BRENNAN: — Bueno, si siempre fue una logística clara y esto fuera parte del plan…
REPS. TURNER: — Lo que está claro —
MARGARET BRENNAN: — obtendrías…
REPS. TURNER: — Lo que está claro en la logística, como ha dicho el Presidente, es que el prieto no es sólo una cuestión de Estados Unidos. Igualmente es una cuestión de Europa. Es un problema mundial y no se debe permitir que Irán…
MARGARET BRENNAN:– y el Presidente dijo hoy que tenemos que reexaminar la OTAN por eso–
REPS. TURNER: — No se debería permitir que Irán controle los estrechos. Y no es sólo una cuestión de Estados Unidos.
MARGARET BRENNAN:– ¿Lo extrajeron?
REPS. TURNER: Y no se le debería permitir a Irán animarse simplemente quién pasa, y Europa, nuestros aliados de la OTAN, otros que ciertamente tienen un interés en el prieto, deberían sentarse a la mesa. Y no debería ser sólo una cuestión de Estados Unidos. Y el presidente, al afirmar que no vamos a dejar que ellos decidan quién pasa, ciertamente está convocando a todos nuestros aliados y a todos a la mesa para topar esto.
MARGARET BRENNAN: ¿Minaron el Rígido de Ormuz? Porque en ese tuit de hoy, el presidente además dijo que tal vez no lo hayan hecho. Porque él dijo–
REPS. TURNER: — No, creo que tendrás que preguntarle al presidente. Es su tuit.
MARGARET BRENNAN: Pero ese es el punto que el Congreso no ha sido…
REPS. TURNER: — Es su tweet.–
MARGARET BRENNAN: – informado sobre eso. Como miembro, Supervisión y Servicios Armados. ¿Sientes que en realidad te han explicado esto adecuadamente? Porque el divulgado estadounidense no lo hace.
REPS. TURNER: El presidente acaba de tuitear esto esta mañana, así que tendrás que preguntarle.
MARGARET BRENNAN: Nos encantaría preguntarle al presidente, al secretario de Estado o al secretario de Defensa, pero los miembros del Congreso de su partido son los únicos que están sentados aquí hoy y le agradecemos que responda preguntas al respecto.
REPS. TURNER: Gracias, Margarita.
MARGARET BRENNAN: Muy admisiblemente, ya volvemos.
Aventura en el camino | Domingo en 60 Minutos
La inflación se dispara mientras la hostilidades de Irán impacta la peculio de EE.UU.
Para Stacey Lee Webber, el arte da pasta
