La subsiguiente es la transcripción de la entrevista con el senador Tim Kaine, demócrata de Virginia, que se emitió en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 8 de marzo de 2026.
MARGARET BRENNAN: Nos acompaña ahora el senador demócrata de Virginia Tim Kaine. Es bueno tenerlo aquí, senador.
SEN. TIM KAINE (D-VA): Gracias, Margaret.
MARGARET BRENNAN: Usted forma parte de muchos comités relevantes, de las fuerzas armadas y de relaciones exteriores. Quiero preguntarle sobre esta arrebato que ocurrió durante la tenebrosidad cerca de la embajada de Estados Unidos en Oslo. Tengo entendido que la policía noruega dice que puede deber sido un ataque deliberado relacionado con la flagrante situación de seguridad. ¿Qué sabemos sobre la amenaza aquí y para otros puestos estadounidenses?
SEN. KAINE: Hay amenazas. Oportuno a mi servicio en el Comité de Relaciones Exteriores, he estado en diálogo con personal del Área de Estado en todo el mundo. Se intensificó la seguridad, otras embajadas o consulados han tenido protestas, protestas que en cierto modo se estaban fusionando con destino a la violencia o al menos atemorizando a nuestros diplomáticos. Tenemos ciudadanos estadounidenses varados en la región. Se les dijo que volvieran a casa, pero no se les dijo que volvieran a casa hasta que los vuelos comerciales habían cesado. Por eso, mi oficina ha estado trabajando con los virginianos esta semana tratando de ayudarlos a regresar a casa. Por eso, se lo debemos a nuestros valientes profesionales dondequiera que estén y a nuestros ciudadanos mantenerlos seguros. Y, Margaret, esa es sólo una razón más por la que he estado haciendo la pregunta: ¿no hemos aprendido cero de 25 abriles de eliminación en el Medio Oriente? Y con la presentación ayer a casa de las primeras víctimas estadounidenses, incluido un virginiano, me preocupa que la respuesta sea no.
MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿tiene una estimación del número de estadounidenses que siguen varados en Oriente Medio?
SEN. KAINE: Son miles y miles. Ahora proporcionadamente, no todos los estadounidenses eligen retornar a casa. Entonces hay cientos de miles, si los sumas todos, que regresan a casa. Estoy trabajando con los virginianos que se acercan a mi oficina. Pudimos favorecer que un residente del radio de Richmond regresara a casa desde Dubai en un revoloteo hace un par de días. Y entonces es como luchar con eso. Pero lo que me preocupa un poco más es que a algunos de los profesionales de las embajadas y cónsules no se les dice que regresen a casa. Y están ahí, y a menudo su presencia de seguridad no es la que desearíamos que fuera. Por eso tenemos que prestarles mucha atención.
MARGARET BRENNAN: Déjame preguntarte sobre la pueblo ahora. Estamos en esta cuarta semana de un pestillo parcial de la seguridad franquista. Eso significa que la clan de la Destacamento Costera, el Servicio Secreto y la TSA no cobran. Pero ICE y CBP todavía reciben fondos. Regalado que la presión de los demócratas no está afectando a las agencias donde los demócratas quieren que se produzcan cambios de política, ¿es ésta verdaderamente una logística eficaz?
SEN. KAINE: Bueno, les hemos dicho a los republicanos que hemos cuidado fondos para todas esas agencias encima de ICE y CBP. Simplemente aprobemos esos proyectos de ley de financiación. Limitemos la discusión sobre la reforma del ICE y la CBP sólo a esas dos agencias y financiemos las demás. Hasta ahora, los republicanos han bloqueado esos esfuerzos. Queremos financiar a la TSA, FEMA, la Destacamento Costera y CISA. Queremos financiar esas agencias. Y tenemos un acuerdo de financiación que ya ha sido sección entre uno y otro partidos y ambas cámaras. Así que hagamos eso. Y luego ICE y CBP, los republicanos, les dieron efectivo el verano pasado. No se están quedando sin efectivo. Podemos continuar el debate sobre la reforma allí.
MARGARET BRENNAN: Bueno, lo interpelo porque la CBS obtuvo una nota de incidente crítico de Seguridad Franquista que cita a líderes religiosos iraníes emitiendo fatwas, llamando a los musulmanes a desquitarse la crimen del líder supremo. El DHS dice que, ya sabes, en el pasado, este tipo de fatwas no han inspirado necesariamente ataques, pero…
SEN. KAINE: –Pero tienes que estar preocupado por eso.
MARGARET BRENNAN: –Pero tienes que estar preocupado por eso en este momento. Entonces, ¿no hay un buen argumento para avanzar en este enfrentamiento y ponerle fin?
SEN. KAINE: Estoy completamente de acuerdo. Financiamos todas estas agencias que no tienen fondos en este momento y limitemos la discusión de ICE y CBP a cuáles son las reformas necesarias.
MARGARET BRENNAN: ¿Por qué no sucede eso?
SEN. KAINE: Bueno, hemos ofrecido esto en la sala y los republicanos hasta ahora lo han rechazado. Han dicho: hay que financiar todo o cero. Y dijimos, hemos determinado con todas las demás agencias. Hagamos eso. Pero ICE y CBP necesitan reformas. Lo hemos dejado muy, muy claro, y los ciudadanos estadounidenses quieren que haya reformas. Y ese es el enfoque en este momento. Y tienen suficiente efectivo porque los republicanos se lo proporcionaron el verano pasado en el esquema de ley de reconciliación.
MARGARET BRENNAN: Vimos a la secretaria Noem perder su trabajo esta semana. Has dicho que te arrepientes de deber votado por ella…
SEN. KAINE: –Gran error–
MARGARET BRENNAN: –usted fue uno de los demócratas que lo hizo–
SEN. KAINE: –ella era gobernadora. Los gobernadores suelen ser buenos secretarios de aposento. Pero lo que aprendimos, y esto vale la pena seguir delante, es que ella no era quien tomaba las decisiones. Stephen Miller está tomando las decisiones. Y mientras él siga tomando las decisiones sin reformas, este seguirá siendo un unidad muy, muy canalla y renegado.
MARGARET BRENNAN: Bueno, ¿necesitas ver y escuchar poco del senador Markwayne Mullin para que votes por él si estás diciendo que será básicamente un títere de Stephen Miller?
SEN. KAINE: Ese es nuestro miedo. Para que pudiera demostrar lo contrario. Pero lo que queremos ver no es sólo el cambio en la placa de identificación de la puerta. Queremos ver reformas en la forma en que operan ICE y CB-CBP. Deberían especular como lo hacen las autoridades locales, sin invadir los hogares de las personas sin orden jurídico, cámaras corporales o sin usar máscaras.
MARGARET BRENNAN: Órdenes administrativas, no judiciales, ¿verdad?
SEN. KAINE: Sí–
MARGARET BRENNAN: –que usan.
SEN. KAINE: Bueno, para los hogares, yo diría que las órdenes judiciales, creo que serían importantes para invadir los hogares de las personas. Estos son principios básicos por los que se rigen nuestras agencias policiales locales. La policía de la ciudad de Ashland vive de acuerdo con ellos. Deberíamos pedir a nuestras agencias federales que hagan exactamente lo mismo.
MARGARET BRENNAN: Tú además estás en las fuerzas armadas.
SEN. KAINE: Sí.
MARGARET BRENNAN: El Pentágono podría estar considerando una solicitud de presupuesto suplementario para financiar esta nueva eliminación en el Medio Oriente. El CSIS estima que las primeras 100 horas de la eliminación costaron casi 4 mil millones de dólares. ¿Has escuchado una estimación del costo? ¿Dónde estamos en este suplementario? ¿Recibirá algún apoyo demócrata?
SEN. KAINE: No sabemos si la Casa Blanca enviará un suplemento. El otro día tuvimos una sesión informativa clasificada y surgió el tema. Lo que puedo proponer, y no es clasificado, es que la distribución dijo que no han tomado una audacia. Mis objetivos en este momento son dos: detener esta eliminación, que considero ilegal y profundamente imprudente, y proteger a nuestras tropas. Si llega un suplemento, estaré mirando para ver, está proporcionadamente, ¿cómo cuadra con esos objetivos? Proteger a las tropas es esencia. Ésa es una de las razones por las que quiero detener la eliminación. Creo que simplemente están expuestos a un aventura completamente innecesario por lo que ha hecho el presidente Trump. Entonces veremos un suplemento si envían uno para ver, está proporcionadamente, ¿cómo logra esos objetivos?
MARGARET BRENNAN: ¿Te dijeron de qué depende eso? ¿Por qué no saben si necesitan más efectivo? ¿Es la duración del conflicto?
SEN. KAINE: Creo que ese es el problema. Tradicionalmente no se solicita un suplemento a medio de camino porque podría solicitar una cantidad inadecuada. Creo que tal vez no quieran pedir un suplemento porque están tratando de evitar debates y votaciones en el Congreso sobre la eliminación de Irán en este momento. Presenté una votación sobre poderes de eliminación que perdí a principios de esta semana. Pero te puedo reforzar que no me voy. Tenemos otros medios para pelear y discutir si esta eliminación es del interés de Estados Unidos a posteriori de 25 abriles de eliminación en el Medio Oriente. Es posible que quieran evitar una votación al respecto y estén tratando de retrasarla por ese motivo. Ellos harán esa señal y tenemos que mirar el contenido.
MARGARET BRENNAN: Muy rápidamente, quiero preguntarle sobre algunos de los estadounidenses que todavía están detenidos en Irán, en la prisión de Evin. Uno de ellos, Reza Valizadeh, periodista. Uno de ellos, Kamran Hekmati, un hombre de 70 abriles. ¿Tiene alguna idea de lo que se está haciendo para protegerlos o evitar que se tomen represalias?
SEN. KAINE: No, y temo por eso. Mire, si los escolares están muriendo en bombardeos, probablemente bombardeos estadounidenses, aunque el presidente y el secretario de Defensa ahora están tratando de inventar la afirmación de que fue Irán. Si matan a escolares, me preocupa el destino de los prisioneros estadounidenses que están detenidos allí.
MARGARET BRENNAN: Bueno, sabemos que el ejército está investigando eso, dijo el secretario Hegseth, con respecto a la escuela de niñas. Tenemos que dejarlo ahí. Senador, gracias por su tiempo.
SEN. KAINE: Me alegro de estar contigo, Margaret.
MARGARET BRENNAN: Volveremos al instante.
Médico adopta a un inmaduro que llegó solo al quirófano y luego encuentra un hogar para sus cinco hermanos
Rusia ayuda a Irán a identificar objetivos estadounidenses, dicen fuentes
Trump, Vance y Hegseth presencian un traslado digno de seis estadounidenses muertos en combate
