En una batalla sobre cómo aceptar a extremo la memorándum migratoria de Trump, una grupo ha triunfado… por ahora

WASHINGTON – La atrevimiento del presidente Donald Trump de reorganizar el liderazgo de sus operaciones de control de inmigración en Minnesota es el final viraje en una lucha de poder que lleva meses adentro de su agencia sobre una de sus principales prioridades políticas, según dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, un funcionario de la agencia y una persona familiarizada con la situación.

Marca un triunfo para un género de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de inmigración (a asimilar, el zar fronterizo Tom Homan y el comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, Rodney Scott), que han abogado públicamente por un enfoque específico centrado en arrestar a los criminales que se encuentran en el país ilegalmente.

Y es una caída para la otra grupo, encabezada por la secretaria de Seguridad Franquista Kristi Noem, su principal asesor Corey Lewandowski y el comandante de la Patrulla Fronteriza Greg Bovino, quienes impulsaron grandes redadas de inmigrantes y tácticas agresivas como el uso de agentes químicos y descenso en rápel en torno a edificios de departamentos desde helicópteros Black Hawk.

No está claro cuánto durará el cambio de suerte. La reorganización de Trump en Minnesota sugiere que se está enfriando en presencia de las tácticas de aplicación de la ley que han moldeado la visión de los estadounidenses sobre su memorándum de inmigración durante la viejo parte de su mandato, y las encuestas muestran que muchos votantes piensan que ha ido demasiado allá.

Al mismo tiempo, los asesores del presidente han dicho que todavía está comprometido con su política de deportaciones (Trump obtiene mejores resultados en las encuestas sobre la cuestión de la seguridad fronteriza), incluso si por ahora se está alejando de la táctica liderada por Bovino luego del tiroteo mortal de la enfermera de la UCI Alex Pretti el sábado y de Renee Good a principios de este mes.

“Las fuerzas del orden de carrera no han estado de acuerdo con esta táctica de desplegar a Bovino para realizar estos encuentros itinerantes”, dijo uno de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley a NBC News.

Bovino defendió públicamente los tiroteos y acusó a Pretti y Good de ser los agresores. Noem, Trump y el subjefe de ministerio de la Casa Blanca, Stephen Miller, todavía adoptaron inicialmente un tono notorio similar. Ahora muchos funcionarios de la agencia, incluido Trump, señalan que el Sección de Seguridad Franquista está llevando a extremo una investigación.

Miller, en particular, ha sido una voz destacada adentro de la agencia y exigió más energía y deportaciones de inmigrantes que no están legalmente en los EE.UU., incluso reprendiendo y amenazando con despedir a altos funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas si no comenzaban a detener a 3.000 inmigrantes por día, informó NBC News. La Casa Blanca ha dicho que Miller conserva el apoyo del presidente y permanece en su posición como arquitecto de la política de inmigración de Trump.

El lunes, Trump despojó a Bovino de su título de “comandante” y lo envió de regreso a su trabajo precedente en El Centro, California, en la frontera. “Bovino regresa a El Centro y en El Centro se quedará”, dijo el funcionario policial.

Cuando se le pidió un comentario sobre las facciones en competencia, un stop funcionario del DHS dijo: “Sólo hay una página: la página del presidente. Todos están en la misma página”.

“La secretaria Noem está enfocada en restaurar la ley y el orden y ejecutar la memorándum del presidente para deportaciones masivas, no en publicidad”, dijo el funcionario, y señaló la publicación de Noem en las redes sociales calificando la atrevimiento de Trump de suplantar a Bovino con Homan como “buenas parte para la paz, la seguridad y la rendición de cuentas en Minneapolis”.

Los enfrentamientos entre las dos facciones adentro de la agencia continúan desde el verano, dijeron los dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, el funcionario de la agencia y la persona familiarizada con la situación.

Homan, Scott y el director sustituto de ICE, Todd Lyons, fueron marginados en junio en medio de frustraciones en la Casa Blanca porque bajo su liderazgo las cifras de deportación de inmigrantes no eran lo suficientemente altas, informó NBC News. Miller, Noem y Lewandowski en ese momento elevaron a Bovino, considerando su enfoque más agresivo en torno a la aplicación de la ley de inmigración como la posibilidad a las decepcionantes cifras de deportación, informó NBC News.

Hasta el lunes, Bovino dependía directamente de Noem y Lewandowski en emplazamiento de Scott, quien es el director de CBP, dijeron los dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, el funcionario de la agencia y la persona familiarizada con la situación.

Noem, Lewandowski y Miller lo sacaron de la relativa oscuridad de su puesto como director del sector de la Patrulla Fronteriza en El Centro a principios de junio. Estaba a punto de alcanzar la antigüedad de retiro obligatoria de 57 abriles para la Patrulla Fronteriza.

Su función durante los últimos siete meses al frente de los agentes de la Patrulla Fronteriza (primero en Los Ángeles, donde utilizaron tácticas como saltar de camiones alquilados en estacionamientos para sorprender y luego arrestar a la concurrencia) le granjeó el protección de Noem y Lewandowski, dijeron los dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Dijeron que Lewandowski incluso voló a Los Ángeles unos días luego de que Bovino comenzara a supervisar las operaciones allí para pedirle personalmente que continuara con los esfuerzos de control de inmigración allí y en otros lugares.

En ese momento, el DHS trasladó a más de 1.500 agentes de la Patrulla Fronteriza al interior del país y les asignó la tarea de arrestar a migrantes, dijo el director de la Patrulla Fronteriza, Mike Banks, a NBC News en septiembre.

Luego, a Bovino se le asignó la tarea de liderar agentes de la Patrulla Fronteriza en operaciones en Chicago, Charlotte, Nueva Orleans y, más recientemente, Minneapolis.

Bovino estuvo presente en cada ciudad, participando personalmente en tácticas que la Casa Blanca defendió contra las protestas y las reacciones violentas: desplegar botes de gas irritante contra grupos de manifestantes y exigir documentos a personas que parecían ser inmigrantes mientras realizaban su día a día.

Noem y Lewandowski acogieron con grado su enfoque y buscaron ampliarlo.

NBC News informó en octubre que Noem y Lewandowski obligaron a destituir a seis directores de oficinas de ICE en contra de los deseos de Lyons y reemplazaron al menos la medio de ellos con personas que tenían experiencia en la Patrulla Fronteriza, un visaje de aprobación a las tácticas de la Patrulla Fronteriza en Chicago ese mes, según dos funcionarios del Sección de Seguridad Franquista, un ex funcionario del DHS y un funcionario federal encargado de hacer cumplir la ley.

En los últimos meses, Homan fue cada vez más excluido de las reuniones sobre decisiones de desplegar ICE y la Patrulla Fronteriza en ciudades de todo el país, dijeron los dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y el funcionario de la agencia.

Esto fue inusual, hexaedro que Homan, como zar fronterizo de Trump, es responsable de implementar las políticas de inmigración del presidente, desde estabilizar la frontera sur de Estados Unidos hasta arrestar a personas que se encuentran en el país ilegalmente.

Las tensiones entre las dos facciones alcanzaron un punto de tensión a fines del año pasado cuando Scott, el comisionado de Protección Fronteriza, expresó su preocupación de que Lewandowski estuviera leyendo sus correos electrónicos, informó NBC News luego de susurrar con dos funcionarios del DHS con conocimiento directo de la imputación. En ese momento, el DHS no respondió a una solicitud de comentarios sobre las preocupaciones de Scott sobre sus correos electrónicos.

Sin el conocimiento o la aprobación previa de Scott, sus tres funcionarios de apoyo de viejo rango (su director de ministerio, su asesor constitucional y su adjunto) fueron reemplazados seguidamente por personas cercanas a Lewandowski, dijo uno de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y una persona cercana a Scott.

Y a principios de este mes, Scott se enteró por informes de parte, no por funcionarios de la agencia, de que agentes de la Patrulla Fronteriza habían disparado contra dos inmigrantes venezolanos en un transporte en Portland, dijo uno de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y una persona cercana a Scott.

Joseph Mazzara, cercano a Lewandowski, fue contratado luego de que los ayudantes de Scott fueran despedidos. Mazzara había escrito una opinión constitucional que permitía a los agentes de inmigración ingresar a las casas sin una orden firmada por un magistrado, según dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Cuando se le pidió un comentario sobre el memorando y la décimo de Mazzara en él la semana pasada, Tricia McLaughlin, subsecretaria de asuntos públicos del DHS, dijo: “En cada caso en que el DHS utiliza una orden administrativa para ingresar a una residencia, un extranjero ilegal ya ha tenido su correcto proceso completo”.

Esa opinión ha generado críticas este mes por parte de opositores a la política de inmigración de Trump.

Aún no está claro qué significa el medra de Scott y Homan y el regreso de Bovino a su posición precedente en la frontera para el futuro de Noem y Lewandowski en el DHS. NBC News confirmó con dos funcionarios de la Casa Blanca y un funcionario del DHS que Noem y Lewandowski tuvieron una reunión de dos horas con Trump en la Oficina Oval el lunes. Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron que el presidente no planea eliminarlos.

Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com