Por Samia Nakhoul y Parisa Hafezi
7 mar (Reuters) – Arabia Saudita ha dicho a Teherán que si acertadamente está a valimiento de una opción diplomática al conflicto de Irán con Estados Unidos, los continuos ataques contra el reino y su sector energético podrían empujar a Riad a contestar de la misma forma, dijeron a Reuters cuatro fuentes familiarizadas con el asunto.
El mensaje fue transmitido antaño de un discurso el sábado en el que el presidente iraní Masoud Pezeshkian se disculpó con los estados vecinos del Bahía por las acciones de Teherán, en un resultón intento de calmar la ira regional por los ataques iraníes que alcanzaron objetivos civiles.
Dos días antaño, el ministro de Asuntos Exteriores saudí, el príncipe Faisal bin Farhan, habló con el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araqchi, y expuso con claridad la posición de Riad, dijeron las fuentes.
Arabia Saudita está abierta a cualquier forma de mediación encaminada a compendiar las tensiones y alcanzar un acuerdo división, según las fuentes citaron al ministro, subrayando que ni Riad ni otros estados del Bahía habían permitido que Estados Unidos usara su espacio vaporoso o región para propalar ataques aéreos contra Irán.
Pero las fuentes incluso citaron al Príncipe Faisal diciendo que si los ataques iraníes persistieran contra región saudita o infraestructura energética, Arabia Saudita se vería obligada a permitir que las fuerzas estadounidenses usaran sus bases allí para operaciones militares. Riad tomará represalias si continúan los ataques a las instalaciones energéticas críticas del reino, dijo.
Las fuentes dijeron que el “reino había permanecido en contacto regular con Teherán a través de su embajador” desde que comenzó la campaña marcial estadounidense e israelí contra Irán el 28 de febrero tras el colapso de las conversaciones sobre el software nuclear de Irán.
Los ministerios de Asuntos Exteriores saudita e iraní no respondieron a las solicitudes de comentarios.
ATAQUES CON DRONES Y MISILES A ESTADOS DEL GOLFO
Los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Bahrein y Arabia Saudita han sido objeto de intensos ataques con drones y misiles por parte de Irán durante la última semana.
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, fue asesinado el primer día de la enfrentamiento. Teherán respondió atacando a Israel y a los Estados del Bahía Árabe que albergan instalaciones militares estadounidenses, e Israel ha atacado al especie armado libanés Hezbollah, respaldado por Irán.
Araqchi dijo en una entrevista el sábado que permanecía en contacto constante con su homólogo saudita y otros funcionarios sauditas, y agregó que Riad había asegurado a Teherán que estaba totalmente comprometido a no permitir que su región, aguas o espacio vaporoso fueran utilizados para ataques contra Irán.
Pezeshkian dijo que el consejo de liderazgo temporal de Irán había suficiente suspender los ataques a países vecinos, a menos que un ataque a Irán proviniera de esas naciones.
“Personalmente pido disculpas a los países vecinos que se vieron afectados por las acciones de Irán”, dijo.
No está claro hasta qué punto los comentarios de Pezeshkian indican un cambio. El sábado hubo más informes de ataques dirigidos a estados del Bahía.
Encima, en una señal de posibles divisiones interiormente del liderazgo de Irán, el Cuartel Militar Central de Khatam al-Anbiya -el comando combatiente unificado de las fuerzas armadas iraníes- dijo en una manifiesto posterior que las bases e intereses estadounidenses e israelíes en toda la región seguirían siendo objetivos.
El comando dijo que las fuerzas armadas de Irán respetaban la soberanía y los intereses de los estados vecinos y no habían tomado medidas contra ellos hasta el momento. Pero dijo que las bases y activos militares estadounidenses e israelíes en tierra, mar y céfiro en toda la región serían tratados como objetivos principales y enfrentarían ataques “poderosos y pesados” por parte de las fuerzas de Irán.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una publicación en las redes sociales que Irán se había “disculpado y rendido en presencia de sus vecinos de Medio Oriente, y prometió que no les dispararía más. Esta promesa sólo se hizo oportuno al implacable ataque de Estados Unidos e Israel”.
Dos fuentes iraníes confirmaron que se había producido una convocatoria en la que Riad advirtió a Teherán que detuviera los ataques contra Arabia Saudita y los estados vecinos del Bahía. Irán, dijeron, reiteró su posición de que los ataques no estaban dirigidos a los propios países del Bahía sino a los intereses y bases militares estadounidenses alojados en su región.
Una fuente iraní dijo que Teherán había debido en respuesta que se cerraran las bases estadounidenses en la región y que algunos estados del Bahía dejaran de compartir inteligencia con Washington que Irán cree que se está utilizando para admitir a lado ataques contra él.
Otra fuente iraní dijo que algunos comandantes militares estaban presionando para continuar con los ataques, acusando a Estados Unidos de utilizar bases en los estados del Bahía y el espacio vaporoso de estos países para realizar operaciones contra Irán.
En los últimos primaveras, Irán había reparado las relaciones con sus vecinos del Bahía, incluido su ex archirrival regional Arabia Saudita. La campaña diplomática implosionó con el instigación de drones y misiles lanzados por la Atención Revolucionaria de Irán la semana pasada.
(Tirada de Timothy Heritage)
