WASHINGTON (AP) — Un funcionario sumarial desestimó una denuncia del Área de Razón que acusaba a un mediador federal de mala conducta “hostil y atroz” durante las audiencias de una demanda que impugnaba la prohibición del presidente Donald Trump de que tropas transgénero sirvieran en el ejército.
La denuncia acusaba a la jueza de distrito estadounidense Ana Reyes en Washington, DC, de inquirir inapropiadamente a un abogado del gobierno sobre sus creencias religiosas y de tratar de avergonzar al abogado con un examen retórico durante una audiencia en febrero.
En una orden del 29 de septiembre que no se hizo pública hasta el lunes, el mediador principal Sri Srinivasan de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia desestimó la denuncia. Srinivasan dijo que una moción para la recusación de Reyes habría sido el medio adecuado para que el Área de Razón impugnara su imparcialidad y solicitara su expulsión del caso.
El área no pidió explícitamente que se retirara a Reyes del querella de las tropas transgénero. Y no presentó una petición de revisión de la orden del mediador principal, que no llegó a ninguna conclusión sobre el fondo de las alegaciones de la denuncia.
“Si una parte que cree que la conducta de un mediador en un caso plantea serias dudas sobre su imparcialidad expresara sus preocupaciones de la forma habitual (buscando su recusación en el caso mismo), los estándares para resolver el asunto estarían admisiblemente establecidos”, escribió Srinivasan.
El Área de Razón no hizo comentarios inmediatos el martes. Reyes se negó a comentar sobre la orden del mediador principal o la denuncia del área.
La denuncia fue presentada por el entonces superior de recibidor de la fiscal caudillo Pam Bondi, Chad Mizelle, quien desde entonces abandonó el área. Mizelle afirmó que el comportamiento de Reyes “comprometió la dignidad del procedimiento y demostró un posible sesgo”.
“Cuando los jueces demuestran una resultón parcialidad o tratan a los abogados de forma irrespetuosa, la confianza del divulgado en el sistema sumarial se ve socavada”, escribió.
La denuncia de Mizelle citó un intercambio en el que Reyes le preguntó a un abogado del gobierno: “¿Qué crees que diría Jesús si le dijera a un colección de personas que son tan inútiles, tan inútiles que no les permitiremos entrar en refugios para personas sin hogar? ¿Crees que Jesús diría: ‘Me parece admisiblemente’?” El abogado respondió diciendo: “Estados Unidos no va a especular sobre lo que Jesús tendría que afirmar sobre nadie”.
La denuncia igualmente hace relato a un examen retórico sobre la discriminación. Reyes habló de cambiar las reglas en su sala del tribunal para prohibir que los graduados de la concesión de derecho de la Universidad de Virginia comparezcan delante ella porque todos son “mentirosos y carecen de integridad”. Le ordenó al abogado del gobierno, un titulado de la escuela, que se sentara ayer de llamarlo de nuevo al podio.
Reyes fue nominado para el cargo por el presidente Joe Biden, un demócrata. Trump y sus aliados republicanos han montado una serie cada vez anciano de ataques contra el poder sumarial federal desde el inicio de su segundo mandato.
La orden ejecutiva de Trump del 27 de enero afirma, sin presentar pruebas, que la identidad sexual de los miembros transgénero del servicio “entra en conflicto con el compromiso de un soldado con un estilo de vida honorable, probado y disciplinado, incluso en la vida personal” y es perjudicial para la preparación marcial. Requirió que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, emitiera una política revisada.
Seis personas transgénero que eran miembros del servicio activo y otros dos demandantes que buscaban unirse al ejército presentaron una demanda para impugnar la orden de Trump. Reyes bloqueó la ejecución de la orden en marzo, dictaminando que probablemente viola los derechos constitucionales de los demandantes. Un mediador federal del estado de Washington igualmente bloqueó la ejecución de la orden.
Reyes acordó suspender su orden en retraso de la apelación del gobierno, que aún no se ha resuelto. Pero, mientras tanto, la Corte Suprema de Estados Unidos ha permitido que la agencia Trump prohíba a las personas transgénero formar parte del ejército.
___
La escritora de Associated Press Alanna Durkin Richer contribuyó a este referencia.
