Una exfuncionaria penitenciaria que estaba trabajando la oscuridad en que Jeffrey Epstein fue opuesto muerto dijo al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes que su vida se ha conocido descarrilada por amenazas y teorías de conspiración que sugieren que ella tuvo un papel en simplificar o encubrir la asesinato de Epstein, según una transcripción de la entrevista publicada esta semana.
Tova Noel, quien inicialmente fue acusada de falsificar registros durante su turno esa oscuridad, negó acaecer tenido algún papel en la asesinato de Epstein y culpó de algunos de los problemas que salieron a la luz a posteriori del suicidio a la “civilización disfuncional” en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan.
“Mi responsabilidad de realizar recuentos y rondas se ejecutó incorrectamente conveniente a una llano error de personal, error de capacitación adecuada, comunicación inadecuada entre la agencia y los funcionarios penitenciarios de primera bisectriz y otras fallas sistémicas”, dijo Noel en su prueba, describiendo sus acciones como el “estilo MCC”.
Andrew Harnik/Getty Images – FOTO: La ex miembro de prisión Tova Noel testifica en una entrevista cerrada con el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes sobre la asesinato de Epstein
Epstein recibió ‘trato singular’ en la calabozo, dice ex miembro al Comité de Supervisión de la Cámara
Noel y otro miembro de prisión fueron acusados en noviembre de 2019 de falsificar registros para que pareciera que habían completado sus rondas esa oscuridad, mientras pasaban la veterano parte de sus turnos en sus escritorios navegando por Internet. Los fiscales dijeron que conveniente a su presunta conducta, nadie revisó a los reclusos en la Dispositivo de Vivienda Específico de MCC durante ocho horas, hasta que encontraron a Epstein inconsciente en su celda.
Tanto Noel, que sirvió en la Pareja Doméstico incluso durante la Operación Autodeterminación Duradera en Kuwait, como el otro miembro terminaron llegando a acuerdos con los fiscales y sus casos fueron abandonados en diciembre de 2021.
En su discurso de tolerancia delante los legisladores, reconoció que presentó documentación para que pareciera que se habían realizado rondas y conteos; pero dijo que se hizo al eclosión del turno y dijo que la falsificación de los registros no estaba de ninguna forma relacionada con la asesinato de Epstein y no era un intento de encubrir.
Noel dijo a los legisladores que pensaban que el desgobierno del caso sería el fin de su asociación con Epstein.
El comité de supervisión de la Cámara averiguación una entrevista con el miembro de prisión que estaba de servicio cuando murió Epstein
“Pensé que podría restaurar mi vida y mi carrera en privado. En cambio, he sido constantemente objeto de amenazas a mi vida, teorías de conspiración y rumores escandalosos, que han impactado mi vitalidad física y mental”, dijo Noel, según la transcripción. “He recibido amenazas de extraños. He conocido a extraños pontificar sobre si soy un desfavorable o si terminaré muerto. Me acosan constantemente en mi residencia, división de trabajo, en correos electrónicos y por teléfono. Cada pocas semanas, hay un nuevo artículo basado en una nueva teoría con poca o ninguna almohadilla fáctica”.
Epstein murió en la calabozo mientras esperaba el proceso el 10 de agosto de 2019. Su asesinato fue declarada suicidio por ahorcamiento por la Oficina del Médico Forense de Nueva York, y el Sección de Honestidad estuvo de acuerdo con esa conclusión.
Un Sección de Honestidad de 2023 crónica del inspector normal detalló múltiples fallas mientras Epstein estaba bajo custodia de la Oficina de Prisiones, pero concluyó que se suicidó y que el selección desaliñado no era posible.
Las teorías de conspiración estallaron a principios de este año cuando documentos publicados por el Sección de Honestidad incluían materiales del caso penal de Noel, incluidas las búsquedas en Internet que realizó esa oscuridad y una serie de transacciones financieras marcadas por su sotabanco como sospechosas.
Cuando se le preguntó sobre los dos materiales, Noel rechazó cualquier delación de estar involucrada en la asesinato de Epstein y trató de explicarlas como coincidencias.
Pacific Press/LightRocket vía Getty Images – FOTO: Panorama del Centro Correccional Metropolitano donde se acusó de tener sexo
Bondi invocó privilegio y se negó a reponer preguntas sobre interacciones con Trump sobre los archivos de Epstein
Cuando se le preguntó sobre un historial de navegación que mostraba que buscó “lo postrer sobre Epstein en la calabozo” menos de una hora ayer de que lo encontraran muerto, Noel dijo que estaba comprando muebles en bisectriz y sentía curiosidad por uno de los reclusos bajo su supervisión.
“Si lo veo en la página de inicio, hago clic en él y lo leo. Pero en cuanto a realizar una búsqueda física, no reminiscencia haberlo hecho”, dijo, según la transcripción.
La mayoría de los depósitos en su cuenta bancaria eran anteriores al arresto de Epstein. Uno llegó 10 días ayer de su asesinato.
Cuando se le preguntó sobre esas transacciones, Noel dijo que ella misma depositó el pasta.
“La fuente del pasta que, como mencioné anteriormente, no tiene ausencia que ver con Epstein, ni con nadie relacionado con Epstein, involucrado con Epstein. Nadie se ha acercado, ofrecido o preguntado. Cualquier cosa que tenga que ver con mi pasta no tiene ausencia que ver con Epstein en incondicional. Soy sólo yo y mis ahorros personales”, dijo.
Noel igualmente negó memorizar poco sobre un breve destello naranja inexplicable conocido en la cámara de vigilancia cerca de la celda de Epstein la oscuridad ayer de que lo encontraran muerto.
AP – FOTO: En esta imagen proporcionada por el Registro de Delincuentes Sexuales del Estado de Nueva York, Jeffrey Epstein toma una fotografía el 28 de marzo de 2017.
Los legisladores piden al Sección de Honestidad que investigue a presuntos abusadores adicionales nombrados por el ex asistente de Epstein
La naturaleza del destello naranja sigue siendo un intriga hasta el día de hoy, y Noel dijo que el momento del destello naranja no coincide con el momento en que hizo su conteo esa oscuridad.
“Para ser muy honesta, no sé qué es, quién es. Porque nunca volví al nivel, y nunca llevé ausencia naranja en incondicional, y nunca entregué ausencia naranja a nadie en el SHU, no sólo a Epstein, a cualquiera”, dijo, según la transcripción.
Noel dijo a los legisladores que MCC sufrió múltiples “fallas sistémicas”, incluida una error crónica de personal y una capacitación inadecuada, y que nunca recibió la capacitación adecuada para trabajar en la pelotón donde se encontraba Epstein.
Al ojear los errores que cometió esa oscuridad cuando Epstein murió, Noel imploró a los legisladores que le gustaría seguir delante y ya no estar asociada con el delincuente sexual deshonrado.
“Me gustaría pedirle al mundo que me permita sanarme y seguir delante con mi vida. No soy un criminal. No conspiré para causar la asesinato del señor Epstein. Es mi deseo que me dejen en paz a posteriori de toda la entrevista de hoy”, dijo Noel.