YAKARTA, Indonesia (AP) — El caos en los viajes provocado por la pelea en Medio Oriente ha atrapado a muchos de los musulmanes que han convergido en Arabia Saudita para la peregrinación Umrah, dejándolos varados y luchando por encontrar otros caminos a casa. Otros tuvieron que rescindir por completo sus visitas previstas.
Para algunos de los que realizaron los rituales religiosos, la pelea que sacude la región ha ensombrecido su experiencia de pasar revista los lugares sagrados del reino.
Hasta el jueves, más de 58.860 peregrinos indonesios estaban varados en Arabia Saudita, según el viceministro de Hajj y Umrah de Indonesia, Dahnil Anzar Simanjuntak.
El gobierno está negociando con las autoridades sauditas y las aerolíneas para aliviar la carga financiera de los costos de hotel y vuelos de los peregrinos varados, dijo. El gobierno incluso está instando a otras 60.000 personas a posponer su delirio a la Umrah hasta abril por razones de seguridad, dijo.
El portavoz del profesión, Ichsan Marsha, lo ha calificado de “cuestión humanitaria y transporte urgente”.
Un costo financiero y emocional
Zanirah Faris, una peregrina varada en Arabia Saudita, dijo al canal de televisión iNews de Indonesia que su revoloteo de regreso fue cancelado y que fue reasignada a otro revoloteo programado para el 12 de marzo.
Instó al gobierno indonesio a ayudar a los peregrinos varados, especialmente aquellos que no pueden afrontar los costos adicionales que conllevan tales retrasos.
“No todo el mundo puede reservar estancias adicionales en un hotel”, afirmó, añadiendo que incluso hay un costo emocional. “Estoy frustrado porque mis hijos me estaban esperando”.
Cientos de miles de personas de Indonesia, hogar de la población musulmana más extenso del mundo, viajan a Arabia Saudita anualmente para los rituales de la Umrah, especialmente durante el mes noble del Ramadán. A diferencia del Hajj, la peregrinación se puede realizar durante todo el año.
Unos 1.600 peregrinos malasios de la Umrah quedaron varados en Arabia Saudita, dijo el martes Mohamad Dzaraif Grieta Abdul Kadir, cónsul común de Malasia en Jeddah. Según la agencia franquista de noticiario Bernama, los peregrinos se encuentran en buenas condiciones.
Su oficina abrió una sala de operaciones abierta las 24 horas para monitorear la situación y canalizar la concurrencia a los ciudadanos afectados, dijo.
Malaysia Airlines anunció una reanudación temporal de los servicios de regreso desde Jeddah y Medina en Arabia Saudita hasta el domingo.
Por otra parte, el Servicio de Asuntos Exteriores de Malasia dijo que estaba trabajando con misiones diplomáticas, gobiernos regionales y aerolíneas para exonerar a sus ciudadanos varados, incluidos los peregrinos.
Más allá de Medio Oriente, los aeropuertos del Vividor sirven como centros críticos que conectan a los viajeros que se dirigen a Europa, África y Asia.
Cambios abruptos y reunión ordinario
Se suponía que Maged Kholaif, un egipcio de 44 primaveras, regresaría a Kuwait desde Arabia Saudita el 28 de febrero, el día en que comenzó la pelea, cuando su revoloteo fue cancelado y reprogramado para días a posteriori.
Fue un cambio agreste del estado de actitud positivo y la intelectual en la que había estado inmerso durante la Umrah, dijo, y agregó: “Fue un sentimiento muy difícil”.
Varado con su esposa y su suegra, Kholaif luchó por encontrar maneras de regresar a Kuwait, donde están sus hijos. Podía reparar que la situación empeoraba cuando escuchó de la masa en Kuwait que allí se escuchaban sirenas y explosiones.
“Todo el mundo se asustó”, dijo Kholaif.
Decidió regresar por tierra y llegó a Kuwait el martes para una emotiva reunión.
Una vez que “tienes a tus hijos frente a tus luceros y en tus brazos, lo que suceda a posteriori no importa mientras estén juntos”, dijo.
Decisiones difíciles y cancelaciones
En Michigan, Javed Khizer, de 47 primaveras, dijo que canceló el delirio de la Umrah para él y su grupo a Arabia Saudita a través de Turquía y Qatar.
“Estábamos viendo las noticiario y todo eso. Sólo pudimos entender que la situación está empeorando”, dijo. “Fue una intrepidez difícil… ¿Quién sabe si estaré allí durante el próximo Ramadán o no? No está resguardado”.
Para los musulmanes practicantes, el Ramadán es una época de longevo adoración y ayuno diario desde el amanecer hasta el atardecer.
La Umrah a menudo se conoce como la peregrinación último o último y se puede realizar durante todo el año, a diferencia de la peregrinación anual Hajj. El Hajj, uno de los pilares del Islam, se exige una vez en la vida a todo musulmán que pueda permitírselo y sea físicamente capaz de realizarlo.
Tratando de centrarse en los rituales religiosos.
El peregrino Majid Mughal, de 52 primaveras, que está de reconocimiento en Arabia Saudita con su grupo desde Estados Unidos, dijo que “consideramos venir a la tierra sagrada como un llamado de Alá, y durante este mes noble del Ramadán, creo, es muy recomendable venir y pasar revista si se puede”.
Sin secuestro, si hubiera sabido que estallaría la pelea, habría cancelado. Mughal y su grupo se enteraron de los ataques mientras estaban en tránsito alrededor de Arabia Saudita, y algunos pasajeros de otras rutas quedaron varados en el aeropuerto, pero su revoloteo transcurrió con normalidad, añadió.
“Hasta ahora todo está perfectamente, gracias a Jehová. Aquí no hay problemas”, afirmó durante su reconocimiento. “Hay mucha masa durante la época del Ramadán. Veo la seguridad como de costumbre”, dijo, y añadió: “Nos sentimos seguros”.
La grupo está tratando de concentrarse en los rituales religiosos, así como en el ayuno, la oración y el vínculo, pero incluso ha sido difícil desconectarse de las noticiario y tienen que asegurarles a quienes están en casa que están perfectamente, dijo Mughal.
Y luego está la preocupación por su delirio a casa.
“Estamos verificando los detalles del revoloteo, los detalles de la salida casi a diario sólo para asegurarnos de que los vuelos todavía estén operando”, dijo, señalando que sus hijos tienen que regresar a la escuela y él tiene que regresar al trabajo.
___
Fam informó desde El Cairo y Ng desde Kuala Lumpur, Malasia.
——
La cobertura religiosa de Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiación de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.
