Esta es la traducción en segmento de Desde el escritorio de políticaun boletín diario que le ofrece los últimos informes y examen del equipo de NBC News Politics de la Casa Blanca, el Capitolio y la campaña electoral.
En la publicación de hoy, tenemos las principales líneas de la entrevista del presidente Donald Trump con el presentador de “NBC Nightly News”, Tom Llamas. Por otra parte, Andrea Mitchell informa sobre las consecuencias de la audacia de Trump de cerrar el Centro Kennedy durante dos abriles.
Regístrese para cobrar este boletín en su bandeja de entrada todos los días de la semana aquí.
—Adam Wollner
A posteriori del tiroteo en Minneapolis, Trump dice que a su agencia le vendría admisiblemente “un toque más suave” en materia de inmigración
Por Henry J. Gómez
Presidente Donald Trump dijo hoy a NBC News que cree que su agencia podría utilizar “un toque más suave” en sus operaciones de control de inmigración a posteriori de que agentes federales mataron a tiros a dos ciudadanos estadounidenses el mes pasado en Minneapolis.
“Aprendí que tal vez nos vendría admisiblemente un toque un poco más suave. Pero aún así hay que ser duro”, dijo Trump en una entrevista en la Oficina Oval con el presentador de “NBC Nightly News”. Tom Llamas. “Estamos lidiando con criminales efectivamente duros. Pero mire, llamé a la clan. Llamé al jefe. Llamé al corregidor. Hablé con ellos. Tuve excelentes conversaciones con ellos. Y luego los veo despotricando y delirando. Fielmente, como si no se hubiera hecho una indicación”.
Trump ha estado involucrado en una disputa de una semana con el jefe de Minnesota. Tim Walz y el corregidor de Minneapolis Jacob Freydos demócratas que han sido muy críticos con su represión migratoria en la ciudad y condenaron los tiroteos fatales de René Bueno y Alex Prettilos dos de 37 abriles, en incidentes separados en enero.
Trump, vicepresidente JD Vance y otros funcionarios de detención rango de la agencia se apresuraron a culpar a Good y Pretti de los tiroteos fatales, caracterizándolos en varios puntos sin pruebas como terroristas nacionales.
Las imágenes de vídeo de los incidentes igualmente contradecían algunas afirmaciones iniciales que hicieron funcionarios de la agencia para sugerir que los tiroteos estaban justificados.
Los comentarios de Trump a NBC News reflejan su continuo cambio de tono a medida que se afianza la indignación franquista por los asesinatos. En una sesión informativa en la Casa Blanca el 20 de enero, Trump dijo que los agentes federales “a veces cometen errores”.
Más temprano ese mismo día, el zar de la frontera Tom Homan anunció la retirada de 700 agentes federales de inmigración de Minnesota. Preguntado por Llamas si esa indicación había venido de Trump, el presidente afirmó que sí.
Sigue leyendo →
➡️ Más de la entrevista: Trump dijo que su sufragio para dirigir la Reserva Federal, Kevin Warshno habría recibido la propuesta de trabajo si hubiera expresado su deseo de subir los tipos de interés.
Sintonice la entrevista de Tom Llamas con el presidente Donald Trump esta perplejidad en “Nightly News” a las 6:30 p.m. ET, con una traducción extendida en “Top Story” de NBC News NOW a las 7 p.m. ET y aún más el domingo del Super Bowl en NBC.
El cerradura del Kennedy Center por parte de Trump conmociona a la Orquestina Sinfónica Franquista
Por Andrea Mitchell
Presidente Donald TrumpLa audacia de cerrar el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas durante dos abriles a partir de este verano se produjo sin previo aviso a su decano inquilino, la Orquestina Sinfónica Franquista.
La sinfónica, conocida como NSO, comenzó a tocar en el Kennedy Center en 1971, hace 55 abriles. Según varios miembros de la banda, ellos y sus líderes se enteraron del plan por primera vez a través de la publicación de Trump en las redes sociales el domingo por la perplejidad. En él, Trump dijo que el centro de artes cerraría el 4 de julio “por un período de aproximadamente dos abriles”.
Una persona familiarizada con la situación dijo a NBC News: “Nadie sabía que esto iba a tener lugar. No teníamos idea”.
Mientras su plan estaba irresoluto de la aprobación de su agrupación directiva cuidadosamente seleccionada, Trump escribió que el centro estaba “cansado, roto y en ruinas” y necesitaba una “reconstrucción completa” para convertirse en “la mejor instalación de artes escénicas de su tipo, en cualquier parte del mundo”.
Pero para la NSO, la audacia de cerrar el centro ha creado una pesadilla de programación. La banda actúa tres veces por semana durante la temporada, con un total de 150 conciertos al año, sin incluir los ensayos. Los solistas se contratan con abriles de adelanto.
Dos personas con conocimiento de los planes de la banda le dijeron a NBC News que la administración de la banda ya estaba ocupada reservando para la temporada 2028-2029.
La pregunta central que se hacen los partidarios de la banda es por qué no se pudieron soportar a sitio las renovaciones manteniendo abiertas algunas secciones del confuso. La última renovación importante del Centro Kennedy en 2019 no requirió su cerradura.
Esta vez, Trump ha argumentado que si no se cierra, “la calidad de la construcción no será tan buena, y el tiempo hasta su finalización, adecuado a las interrupciones con el notorio de los numerosos eventos que utilizan las instalaciones, será mucho más holgado”.
La repentina audacia de cerrar ha creado una enorme incertidumbre para los músicos, cuyo pacto expira a finales de este año y normalmente se renegociaría en los próximos meses.
Un miembro del personal de NSO dijo a NBC News: “Todos sienten incertidumbre en este momento con respecto a sus trabajos. Están aquí para hacer música y no quieren involucrarse en política. Pero cada vez que se dan la revés, hay conflictos a su rodeando”.
Acertar más de Andrea →
🗞️ Otras telediario destacadas de hoy
-
⚖️ En los juzgados: Ryan Routh fue sentenciado a sujeción perpetua en un tribunal federal a posteriori de que fuera notorio culpable el año pasado de intentar asesinar a Trump. Acertar más →
-
🛣️ En el camino: Henry J. Gómez informes desde Detroit sobre cómo los demócratas convertidos en independientes Mike Dugan está disputando la carrera por la gobierno de Michigan. Acertar más →
-
🗳️ Carrera por la casa: Harry Dunnun ex oficial de policía del Capitolio que estaba de servicio durante los disturbios del 6 de enero de 2021, se postula nuevamente para el Congreso en Maryland. Acertar más →
-
🗺️ Breviario de redistribución de distritos: La Corte Suprema permitió a California utilizar un nuevo carta del Congreso que los votantes aprobaron, lo que supuso una importante triunfo para los demócratas ayer de las elecciones de centro de período de este año. Acertar más →
-
🗣️ Toma este trabajo y empújalo: Una abogada del gobierno que representaba al Unidad de Neutralidad en el tribunal ya no está asignada a la Fiscalía Federal para el Distrito de Minnesota a posteriori de decirle a un enjuiciador que su trabajo “apesta” y pedir que la declararan por desacato para poder “adormecerse 24 horas”. Acertar más →
Eso es todo desde el Unidad de Política por ahora. El boletín de hoy fue fabricado por Adam Wollner.
Si tiene comentarios (me gusta o no me gusta), envíenos un correo electrónico a politicanewsletter@nbcuni.com
Y si eres fanático, compártelo con todos y con cualquiera. pueden registrarse aquí.
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com
