Jason Polanco dejó casi todas sus pertenencias cuando a él y a sus colegas, que recién comenzaban su excursión sindical, se les ordenó desalojar su edificio de oficinas en Midtown Manhattan el martes. Esperaban que fuera breve.
En cambio, pasaron las siguientes horas tratando de regresar al interior para recuperar sus computadoras portátiles, documentos y otros utensilios esenciales luego de que las columnas estructurales de un edificio stop cercano se doblaron.
Confundidos y frustrados, los trabajadores evacuados huyeron de sus edificios de oficinas y los huéspedes del hotel sacaron sus maletas de la zona de peligro mientras aumentaban las preguntas sobre el edificio que los funcionarios de la ciudad dijeron que era “inestable” y podría tener un “colapso localizado”.
Ni los bomberos ni la oficina de Polanco han proporcionado cronogramas firmes sobre cuándo se les permitirá regresar al interior, con estimaciones que oscilan entre unos pocos días y dos semanas, dijo. Un día luego del incidente, varios edificios cercanos permanecían evacuados y las calles circundantes, que normalmente están llenas de clan, estaban en su mayoría vacías conveniente a los cierres mientras los equipos continuaban con el trabajo de estabilización.
El edificio de East 42nd Street no se ha movido desde el martes por la mañana, pero cuatro edificios cercanos siguen evacuados, dijeron funcionarios de la ciudad. Su promotor dijo que se había estabilizado con esfuerzos de apuntalamiento temporales y que ninguna parte corría aventura de derrumbarse en ningún momento, a pesar de que la ciudad había establecido anteriormente una “zona de colapso” formal a su rodeando luego de advertir que no era estable.
Se vio a agentes de policía caminando a lo holgado de las barricadas para prolongar alejados a los peatones. Los transeúntes curiosos se detuvieron a lo holgado del día y contemplaron lo que solía ser el edificio de la sede de Pfizer. A media cuadra, una tienda particular de bagels, un salón de manicura y un Dunkin’ permanecían cerrados.
Esto es lo que sabemos sobre lo que sucederá a continuación:
Un oficial de policía dirige el tráfico cerca del edificio de la antigua sede de Pfizer el martes en la ciudad de Nueva York. -Spencer Platt/Getty Images
El apuntalamiento ayudará a estabilizar la construcción
Los equipos de construcción trabajaron durante la sombra para aumentar los puntos más débiles del edificio y luego comenzaron a anexar nuevos soportes de arma blanca para permitir a los trabajadores comenzar a estabilizar el edificio de guisa segura mediante un proceso llamado apuntalamiento, dijeron los funcionarios.
Se paciencia que terminen de apuntalar los pisos afectados el jueves por la mañana, dijo Nathan Berman, fundador y director común de MetroLoft, el desarrollador del rascacielos.
Las columnas y vigas que fueron impactadas serán reemplazadas por completo una vez que el Sección de Edificios autorice a los equipos a hacerlo, dijo.
Los trabajadores están utilizando gatos de emergencia e instalando nuevos soportes de arma blanca para ayudar a estabilizar el edificio, según el patriarca del Sección de Edificios de la ciudad.
Los gatos de apuntalamiento son puntales ajustables de inscripción resistor que se utilizan para soportar temporalmente estructuras verticales como techos, losas de concreto y paredes. Por lo común, se utilizan durante la construcción para prolongar la estabilidad.
Para estabilizar completamente el edificio, es posible que los ingenieros necesiten extender el apuntalamiento 20 pisos hasta los cimientos y los pisos hundidos de en lo alto. Hasta el miércoles se habían entregado en el emplazamiento más de 100 gatos de apuntalamiento adicionales que estaban a la paciencia de ser instalados.
Las cuadrillas que realizan el trabajo de apuntalamiento deben tomar precauciones porque su trabajo es inherentemente riesgoso, según el ingeniero estructural Matthew Roblez. Trabajan en estrecha colaboración con ingenieros estructurales para encontrar las ubicaciones adecuadas para anexar soporte o resistor, dijo.
La clan inspecciona una viga de soporte deformada internamente de 235 East 42nd Street el miércoles. -Yuki Iwamura/AP
Los trabajadores se reúnen frente al edificio de la antigua sede de Pfizer el miércoles. -Spencer Platt/Getty Images
Las operaciones de apuntalamiento a gran escalera ocurren regularmente en la ciudad de Nueva York, ya que son comunes en ciudades densas con edificios más antiguos, dijo Chris Cerino, ex presidente del Consejo Franquista de Asociaciones de Ingenieros Estructurales y de la Asociación de Ingenieros Estructurales de Nueva York.
Los apuntalamientos y columnas “transfieren el peso de las áreas comprometidas a los cimientos”, dijo Cerino. “Probablemente instalarán postes de apuntalamiento, que son pequeñas columnas, para toda la importancia del edificio en y debajo de la zona de rotura”.
Una causa inusual
Las columnas defectuosas que soportaban demasiado peso fueron las culpables del daño estructural del edificio, dijo Berman.
MetroLoft agregó aproximadamente 18,000 pies cuadrados a 15 pisos superiores, y la carga adicional provocó que dos columnas se doblaran, dijo Berman. Luego, esos pisos se movieron y se hundieron, algunos hasta diez centímetros, añadió.
Las columnas se doblaron por no activo sido reforzadas adecuadamente o “por no activo sido reforzadas durante el proceso de refuerzo”, dijo Berman. El motivo exacto se determinará “a su conveniente tiempo”, afirmó.
Las columnas deformadas se encuentran entre la estructura existente del edificio y los nuevos pisos que se están construyendo, lo que provocó que el asfalto se hundiera, dijeron funcionarios de la ciudad.
Es muy inusual que las vigas se doblen en un edificio que está siendo remodelado y el problema presenta una situación “única” y “muy desafiante”, dijo Cerino a CNN.
Los trabajadores sindicales vieron por primera vez las vigas combadas internamente del asfalto 21 del rascacielos y ayudaron a la clan a salir, dijo su portavoz.
Los trabajadores del sindicato Steamfitters Almacén 638 “ayudaron a sacar a todos de allí” de guisa oportuna, dijo Will Thomas, portavoz del sindicato.
Un edificio de gran importancia en construcción, que, según el Sección de Bomberos de la ciudad de Nueva York, sigue en aventura de derrumbarse luego de que dos de sus columnas de soporte se doblaran, se ve en una imagen fija de un vídeo en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York, el 7 de julio de 2026. – FDNY/Handout/Reuters
La parte dañada será reconstruida
El rascacielos se está convirtiendo en apartamentos, lo cual es un proceso más complicado que construir uno desde cero y requiere un extenso trabajo estructural, de plomería y mecánico.
MetroLoft dijo que solucionará el problema que causó el daño estructural y reconstruirá la parte afectada adjunto con la construcción en curso.
Los trabajos para reparar las secciones combadas del rascacielos no retrasarán el tesina de construcción que está previsto que se complete el próximo año, dijo MetroLoft, añadiendo que es una situación localizada que afecta a menos de 30 apartamentos de más de 1.600.
El tesina agregará 19 pisos al edificio existente de 10 pisos en 219 East 42nd Street y renovará la torre vecina de 33 pisos en 235 East 42nd Street, según el estudio de bloque Gensler.
Hablando de los esfuerzos de la ciudad para convertir espacios de oficinas en hogares como “parte de nuestra respuesta a la crisis de vivienda, el corregidor de Nueva York, Zohran Mamdani, dijo que debe hacerse de guisa segura y “de una guisa que sea totalmente responsable”.
El incidente no debería disuadir futuros proyectos de reutilización destinados a chocar la escasez de viviendas porque es “único”, dicen algunos expertos en ingeniería y construcción.
Una clarividencia común muestra el 235 East 42nd Street el miércoles en Nueva York. -Yuki Iwamura/AP
El tesina fue “inusualmente arribista” al anexar 11 pisos nuevos a una estructura de 60 primaveras, según Kemal Celik, profesor asociado de ingeniería civil y urbana en la Universidad de Nueva York en Abu Dhabi.
“La ciencia es que cuando un tesina cambia lo que un edificio tiene que soportar, necesita el nivel más profundo posible de revisión estructural, antiguamente de la construcción, no durante la misma”, dijo.
“El mensaje no es que las conversiones sean peligrosas, sino que los edificios antiguos merecen nuevas preguntas antiguamente de pedirles que transporten nuevas cargas”.
Investigación de fallos estructurales
Una investigación completa sobre la rotura estructural ayudará a determinar cómo ocurrió, qué la causó y cómo se pueden evitar incidentes similares en el futuro, dijo el Sección de Edificios de la ciudad.
Entre otras cosas, incluirá revisiones de documentos de construcción, entrevistas con testigos y una revisión de cualquier video o evidencia fotográfica apto en el sitio.
“Los contratistas y los profesionales de seguridad en el sitio tienen la responsabilidad legítimo de respaldar que mantienen un concurrencia de trabajo seguro en sus sitios de construcción, para la seguridad de sus trabajadores y del sabido en común”, dijo el Sección de Edificios.
Cualquier bono contra los responsables de la rotura estructural está irresoluto de los resultados de la investigación en curso, dijo la agencia.
La agencia ha preciso al propietario del edificio que contrate a un ingeniero foráneo para realizar una evaluación forense, una investigación formal para determinar la causa de la rotura estructural.
La clan mira cerca de el edificio de la antigua sede de Pfizer el martes en la ciudad de Nueva York. -Spencer Platt/Getty Images
El patriarca del FDNY, John Esposito, deje sobre el edificio inestable en 235 East 42nd Street y los edificios circundantes que fueron evacuados el martes en Nueva York. -Angelina Katsanis/AP
El desarrollador ya enfrenta una demanda
Mientras MetroLoft continúa lidiando con las consecuencias del incidente del rascacielos, asimismo enfrenta una demanda presentada por un trabajador de la construcción que sufrió una “daño circunspecto” en el mismo sitio el año pasado, según muestran los registros judiciales.
Wilmer Cabrera Rojas estaba parado sobre una madera mientras trabajaba en el edificio cuando “cedió”, lo que le provocó una caída y sufrir “lesiones graves y permanentes”, según la demanda civil presentada en noviembre en el tribunal del estado de Nueva York.
La demanda asimismo se presentó contra el propietario del sitio 235 Fee Owner LLC, compañías de responsabilidad limitada y otros. El propietario asimismo fue objeto de una denuncia anónima que investigó el Sección de Edificios, acusando a la empresa de realizar una construcción contraria a los planos previamente aprobados.
Los abogados de los defensores del edificio han torpe las acusaciones presentadas en presencia de la corte y cualquier responsabilidad por el casualidad, y han presentado una denuncia de tercero contra la empresa constructora que empleó a Rojas.
Un abogado que representa a la empresa constructora asimismo negó las acusaciones de los acusados y no pudo ser contactado para hacer comentarios el martes.
Los abogados de los acusados presentaron una moción para desestimar el caso de Roja el lunes, citando el incumplimiento por parte del demandante de las demandas de descubrimiento.
El edificio asimismo recibió múltiples quejas alegando caída de objetos y condiciones inseguras, pero no está claro quién las presentó. El propietario del edificio no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de CNN.
Cuándo podrán regresar los evacuados
Desde que comenzó el incidente, el tamaño de la zona congelada en la que trabajan los equipos para estabilizar el edificio se ha estrecho gradualmente, las carreteras se han reabierto y muchas de las órdenes de desalojo se han eminente.
Si acertadamente algunas evacuaciones han finalizado, cuatro edificios siguen bajo orden, dijo el corregidor. Parte de otro edificio que incluye un restaurante en la planta desestimación asimismo permanece bajo orden de desocupación, dijo.
Un aviso de “desocupación” se muestra en una puerta internamente de una iglesia frente al antiguo edificio de la sede de Pfizer el miércoles en la ciudad de Nueva York. -Spencer Platt/Getty Images
Los trabajadores evacuados como Jason Polanco, adjunto con las empresas locales cercanas al sitio, ahora enfrentan la incertidumbre de cuándo volverán a la normalidad sus jornadas laborales.
Por ahora, Polanco y su equipo probablemente trabajarán en una cafetería cercana hasta que puedan regresar al edificio, dijo. Pero las empresas que dependen de atender a los clientes en persona, como el consultorio de un médico o una empresa de masajes, dijo, probablemente serán las más afectadas.
Holly Yan, Elizabeth Wolfe, Deleite Pazmino, Jeff Winter, Rebekah Riess, Sara Smart y Julianna Bragg de CNN contribuyeron a este noticia.
Para obtener más parte y boletines informativos de CNN, cree una cuenta en CNN.com