DOUANKARA, Mauritania (AP) — La pupila yacía en una clínica de vigor improvisada, con los fanales vidriosos y la boca abierta, con moscas posándose en sus labios. Su pecho tan pronto como se movía. Gotas de sudor calenturiento corrían por su frente mientras los trabajadores médicos se apresuraban a su en torno a, colocándole un suero intravenoso.
Era el extremo momento para liberar su vida, dijo Bethsabee Djoman Elidje, directora de vigor de la mujer, quien dirigió los esfuerzos de la clínica mientras el pedagogo cardíaco emitía un pitido rápidamente. La pupila tenía una infección a posteriori de una asalto sexual, dijo Elidje, y había estado en shock sin percibir tratamiento durante días.
Su tribu dijo que la pupila de 14 abriles había sido violada por combatientes rusos que irrumpieron en su tienda de campaña en Mali dos semanas antaño. Los rusos eran miembros del Africa Corps, una nueva pelotón marcial dependiente del Profesión de Defensa de Rusia que reemplazó al género mesnadero Wagner hace seis meses.
Hombres, mujeres y niños han sido agredidos sexualmente por todos los bandos durante el conflicto de Malí que dura una lapso, afirman la ONU y trabajadores humanitarios, con informes de violaciones en género y esclavitud sexual. Pero el seguro precio está oculto tras un velo de vergüenza que dificulta que las mujeres de sociedades conservadoras y patriarcales busquen ayuda.
El silencio que casi mata al muchacho de 14 abriles igualmente perjudica los esfuerzos por responsabilizar a los perpetradores.
La AP se enteró de la presunta violación y de otros cuatro presuntos casos de violencia sexual atribuidos a los combatientes del Cuerpo Africano, comúnmente descritos por los malienses como los “hombres blancos”, mientras entrevistaba a decenas de refugiados en la frontera sobre otros abusos como decapitaciones y secuestros.
Otros combatientes en Mali han sido culpados de agresiones sexuales. La directora de una clínica de vigor para mujeres en el ámbito de Mopti dijo a la AP que había tratado a 28 mujeres en los últimos seis meses que dijeron ocurrir sido agredidas por militantes del JNIM, afiliado a Al Qaeda, el género armado más poderoso de Mali.
El silencio entre los refugiados malienses ha sido sorprendente.
En el este del Congo, que durante décadas ha enfrentado la violencia de docenas de grupos armados, “no tuvimos que agenciárselas masa”, dijo Mirjam Molenaar, líder del equipo médico en la zona fronteriza de Médicos Sin Fronteras, o MSF, que estuvo destinado allí el año pasado. Las mujeres “vinieron en gran número”.
Aquí es diferente, dijo: “La masa pasa por estas cosas y vive con ellas, y se nota en el estrés postraumático”.
Sin palabras tras una asalto
La tía de la pupila de 14 abriles dijo que los combatientes del Cuerpo Africano hicieron marchar a todos exterior a punta de pistola. La tribu no podía entender lo que querían. Los hombres los hicieron observar mientras ataban al tío de la pupila y le cortaban la individuo.
Luego, dos de los hombres llevaron a la pupila de 14 abriles a la tienda mientras intentaba defenderse y la violaron. La tribu esperó exterior, sin poder moverse.
“Teníamos tanto miedo que ya ni siquiera podíamos bramar”, recuerda la tía, mientras su origen sollozaba silenciosamente a su flanco. Ella, al igual que otras mujeres, habló bajo condición de anonimato por temor a represalias, y la AP no nombra a las víctimas de violación a menos que acepten hacerlo.
La pupila salió media hora a posteriori, luciendo aterrorizada. Entonces vio el cuerpo de su tío y gritó. Ella se desmayó. Cuando despertó, tenía los fanales de alguno “que ya no estaba”, dijo la tía.
A la mañana venidero, llegaron militantes del JNIM y ordenaron a la tribu que se marchara. Se subieron a un carro tirado por burros y se dirigieron en torno a la frontera. Frente a cualquier sonido, se escondían entre los arbustos, conteniendo la respiración.
El estado de la pupila empeoró durante el alucinación de tres días. Cuando llegaron a Mauritania, ella se desplomó.
La AP la encontró tirada en el suelo en el patio de una tribu regional. Su tribu dijo que no la habían llevado a una clínica porque no tenían moneda.
“Si no tienes nadie, ¿cómo puedes aceptar a alguno al médico?” dijo la abuela de la pupila entre sollozos. La AP llevó a la tribu a una clínica gratuita administrada por MSF. Un médico dijo que la pupila tenía signos de ocurrir sido violada.
La clínica llevaba tan pronto como un mes funcionando y había atendido a tres supervivientes de violencia sexual, dijo el director Elidje.
“Estamos convencidos de que hay muchos casos como este”, afirmó. “Pero hasta ahora, muy pocos pacientes acuden a agenciárselas tratamiento porque todavía es un tema tabú aquí. Efectivamente se necesita tiempo y paciencia para que estas mujeres se abran y confíen en alguno para poder percibir atención. Sólo acuden cuando las cosas ya se han complicado, como el caso que vimos hoy”.
Mientras Elidje intentaba liberar la vida de la pupila, pidió a la tribu que describiera el incidente. No hablaba árabe y pidió a la enfermera regional que averiguara cuántos hombres habían perpetrado la asalto. Pero la enfermera estaba demasiado avergonzada para preguntar.
Las marcas de arañazos son parte de una historia que no pudo contar.
Miles de nuevos refugiados de Malí, en su mayoría mujeres y niños, se han sensato en el interior de Mauritania en las últimas semanas, en refugios hechos de tela y ramas. El campo de refugiados más cercano está realizado, lo que complica los esfuerzos para tratar y denunciar las agresiones sexuales.
Dos mujeres recién llegadas apartaron discretamente a los periodistas de AP y les colocaron pañuelos sobre la cara. Dijeron que habían llegado hace una semana a posteriori de que hombres blancos armados llegaran a su lugar.
“Nos quitaron todo. Quemaron nuestras casas. Mataron a nuestros maridos”, dijo una. “Pero eso no es todo lo que hicieron. Intentaron violarnos”.
Los hombres entraron sola a la casa donde estaba y la desnudaron, dijo, añadiendo que se defendió “por la clemencia de Alá”.
Mientras hablaba, la segunda mujer empezó a lamentar y temblar. Tenía marcas de rasguños en el cuello. Ella no era capaz de contar su historia.
“Todavía estamos aterrorizados por lo que pasamos”, dijo.
Por otra parte, una tercera mujer dijo que lo que los hombres blancos le hicieron en Mali el mes pasado cuando estaba sola en casa “queda entre Jehová y yo”.
Una cuarta dijo que vio a varios hombres blancos armados tirar a su hija de 18 abriles a su casa. Huyó y no volvió a ver a su hija.
Las mujeres rechazaron la sugerencia de conversar con los trabajadores humanitarios, algunos de los cuales son locales. Dijeron que no estaban dispuestos a conversar de ello con nadie más.
El Profesión de Defensa de Rusia no respondió a las preguntas, pero una agencia de información que el Sección de Estado de Estados Unidos ha calificado de parte de la “campaña de desinformación del Kremlin” calificó la investigación de AP sobre informativo falsas del Cuerpo de África.
Wagner tiene un representante de desmán sexual
Las acusaciones de violaciones y otras agresiones sexuales ya estaban ocurriendo antaño de que Wagner se transformara en Africa Corps.
Una refugiada dijo a la AP que presenció una violación masiva en su lugar en marzo de 2024.
“El género Wagner quemó vivos a siete hombres delante de nosotros con gasolina”. ella dijo. Luego reunieron a las mujeres y las violaron, dijo, incluida su origen, de 70 abriles.
“Posteriormente de que mi origen fue violada, no podía soportar estar”, dijo. Su origen murió un mes a posteriori.
En el caso más conocido de asalto sexual que involucra a combatientes rusos en África, la ONU en un crónica de 2023 dijo que al menos 58 mujeres y niñas habían sido violadas o agredidas sexualmente en un ataque a la lugar de Moura por parte de tropas malienses y otras personas que los testigos describieron como “hombres blancos armados”.
En respuesta, el gobierno de Mali expulsó a la representación de paz de la ONU. Desde entonces, compilar datos precisos sobre el circunscripción sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos se ha vuelto casi inalcanzable.
La AP entrevistó a cinco de las mujeres de Moura, que ahora permanecen en un campo de desplazados. Dijeron que varios hombres les habían vendado los fanales y los habían violado durante horas.
Tres de las mujeres dijeron que no habían hablado de ello con nadie más que con los trabajadores humanitarios. Las otras dos se atrevieron a contárselo a sus maridos, meses a posteriori.
“Me quedé en silencio con mi tribu por miedo a ser rechazado o mirado de modo diferente. Es vergonzoso”, dijo uno.
El muchacho de 14 abriles cuya tribu huyó a Mauritania se está recuperando. Dijo que no recuerda nadie desde el ataque. Su tribu y MSF dijeron que está hablando con un psiquiatra, uno de los seis que trabajan en el país.
Los trabajadores humanitarios están preocupados por otros que nunca dicen nadie.
“Parece que el conflicto empeora con el paso de los abriles. Hay menos respeto por la vida humana, ya sean hombres, mujeres o niños”, dijo Molenaar de MSF, y rompió a lamentar. “Es una batalla”.
___
Para más información sobre África y el exposición: https://apnews.com/hub/africa-pulse
___
The Associated Press recibe apoyo financiero de la Fundación Gates para la cobertura integral de vigor y exposición en África. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una tira de partidarios y áreas de cobertura financiadas en AP.org.
