JABO, Sokoto (AP) — Sanusi Madabo, un cortijero de 40 abriles de la pueblo nigeriana de Jabo, se estaba preparando para ir a echarse el jueves por la tenebrosidad cuando escuchó un resistente ruido que sonaba como el de un avión estrellándose. Salió corriendo de su casa de pústula con su esposa para ver el Gloria brillando con un color rojo brillante.
La luz brilló intensamente durante horas, dijo Madabo: “Era casi como de día”.
No supo hasta más tarde que fue refrendador de un ataque estadounidense contra un supuesto campamento del Estado Islámico.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el jueves por la tenebrosidad que Estados Unidos había atrevido un “ataque poderoso y mortal” contra la “escoria terrorista del ISIS en el noroeste de Nigeria”. Desde entonces, el gobierno nigeriano había confirmado que el ataque era una colaboración conjunta con el gobierno estadounidense.
Los residentes de Jabo, una pueblo en el estado de Sokoto, en el noroeste de Nigeria, dijeron a The Associated Press en entrevistas el viernes que se sintieron presa del pánico y la confusión luego de los ataques aéreos contra la ciudad.
Todavía dijeron que la pueblo nunca había sufrido un ataque terrorista, a pesar de que los ataques ocurren regularmente en las aldeas vecinas.
“A medida que se acercaba a nuestra zona, el calor se hacía intenso”, recordó Abubakar Sani, que vive a pocas casas del ocasión de la ataque.
“Nuestras habitaciones empezaron a temblar y luego se produjo un incendio”, dijo a la AP. “El gobierno nigeriano debería tomar medidas apropiadas para protegernos como ciudadanos. Nunca antaño habíamos experimentado poco así”.
El ejército nigeriano no respondió a una solicitud de la AP preguntando cuántos lugares fueron atacados.
Es una “nueva escalón de un antiguo conflicto”
Los ataques son el resultado de un tenso choque diplomático de meses entre la nación de África occidental y Estados Unidos que ha evolucionado hasta dar como resultado una nueva forma de cooperación.
La despacho Trump ha estado afirmando que Nigeria está presenciando un matanza cristiano, afirmación que el gobierno nigeriano ha rechazado y que provocó tensiones iniciales.
Pero ahora el Ocupación de Asuntos Exteriores de Nigeria dijo que los ataques fueron el resultado del intercambio de inteligencia y la coordinación estratégica entre los dos gobiernos.
Yusuf Tuggar, ministro de Asuntos Exteriores de Nigeria, calificó los ataques aéreos como una “nueva escalón de un antiguo conflicto” y dijo que esperaba que siguieran más ataques.
“Para nosotros, es poco que ha estado sucediendo”, añadió Tuggar, refiriéndose a los ataques que han tenido como objetivo a cristianos y musulmanes en Nigeria durante abriles.
Bulama Burkati, analista de seguridad en África subsahariana en el Instituto Tony Blair, dijo que el miedo de los residentes se ve agravado por la equivocación de información.
Los vecinos afirman que no hubo víctimas y agentes de seguridad acordonaron la zona.
Pero el gobierno nigeriano aún no ha publicado información sobre los militantes que fueron atacados y la evaluación de las víctimas luego del ataque.
“Lo que puede ayudar a calmar la tensión es que los gobiernos de Estados Unidos y Nigeria declaren quién fue el objetivo, qué fue atacado y qué ha sucedido hasta ahora”, dijo Burkati. Esa información “aún equivocación, y cuanto más opacos sean los gobiernos, más pánico habrá en el circunscripción, y eso es lo que aumentará la tensión”.
Combatientes extranjeros operan en Nigeria
Los analistas dicen que los ataques podrían acontecer estado destinados al comunidad Lakurawa, un participante relativamente nuevo en la compleja crisis de seguridad de Nigeria.
El primer ataque del comunidad se registró aproximadamente de 2018 en la región noroeste antaño de que el gobierno nigeriano anunciara oficialmente su presencia el año pasado. Los investigadores de seguridad han documentado que la composición del comunidad está compuesta principalmente por extranjeros de la región africana del Sahel.
Sin requisa, los expertos dicen que los vínculos entre el comunidad Lakurawa y el Estado Islámico no están probados. La Provincia de África Occidental del Estado Islámico, una rama de ISIS en Nigeria, tiene sus bastiones en la parte noreste del país, donde actualmente está involucrada en una lucha de poder con su estructura matriz, Boko Haram.
“Lo que podría acontecer sucedido es que, trabajando con el gobierno estadounidense, Nigeria identificó a Lakurawa como una amenaza e identificó campos que pertenecen al comunidad”, dijo Burkati.
De cualquier guisa, la población nave se siente abandonado.
Aliyu Garba, un líder tradicional de la pueblo, dijo a la AP que los escombros dejados por los ataques estaban esparcidos por todos lados y los residentes acudieron corriendo al ocasión antaño de la aparición de los agentes de seguridad. La masa recogía piezas de metal con la esperanza de encontrar metal valioso con el que poder comerciar, y él teme que puedan resultar heridos.
Los ataques igualmente sacudieron a Balira Sa’idu, de 17 abriles, mientras se preparaba para casarse.
“Se supone que debería estar pensando en mi boda, pero ahora mismo estoy entrando en pánico”, dijo. “La huelga lo ha cambiado todo. Mi tribu tiene miedo y ni siquiera sé si es seguro continuar con el plan de boda en Jabo”.
___ Adetayo informó desde Lagos, Nigeria.
