BEIRUT (AP) – Alexandre Paulikevitch se puso su vestido blanco y su peluca y bailó su camino con destino a el centro del ambiente, sabiendo que los grupos extremistas que lo habían amenazado ayer de su controvertido recital podrían estar esperándolo fuera del teatro.
La representación agotada de la zarabandista libanesa a una multitud aplauseadora en un popular sitio de Beirut había enojado los movimientos fundamentalistas que iban desde los soldados cristianos de la derecha hasta los islamistas sunitas.
Los fundamentalistas dicen que Paulikevitch está “promoviendo la homosexualidad” porque usa vestidos y corsés y ondulados a la música árabe clásica de una guisa que la sociedad considera en gran medida como monopolio de las mujeres.
Paulikevitch dice que está rompiendo normas sociales y formas reintroductoras de zapateo que eran comunes para los hombres tan recientemente como principios del siglo XX.
El Líbano es gastado como un sitio de tolerancia relativa en la región cuando se comercio de derechos LGBTQ+, posteriormente de abriles de acción directa de la comunidad y seguidores queer. Pero la comunidad aún enfrenta restricciones e incluso violencia.
“No estoy promocionando nadie, solo estoy bailando. Si quieres venir a gusano, ven”, dijo Paulikevitch desafiante en su vestuario mientras la audiencia tomaba sus asientos fuera. “Piensan que si uno se ve de cierta guisa, eso significa que tienen una dietario para convertir a la sociedad. Si la sociedad iba a convertir, habría sucedido hace cientos de abriles”.
Los bailarines masculinos en el siglo XIX y principios del siglo XX en países como Egipto que trasladaron sus caderas y torsos expresivamente fueron ampliamente apreciados, pero hoy son en gran medida rechazados. Paulikevitch dice que está rindiendo homenaje a sus bailarines y canciones favoritos con formas locales que van más allá del zapateo del vientre, lo que descarta como una percepción occidental estrecha y exotizada del zapateo de Medio Oriente.
Aplauso entusiasta
La multitud miró a Paulikevitch mientras se balanceaba y retorcía su cuerpo delgado a la música tocada por su bandada de comitiva de percusionistas y flautistas tradicionales. Su lapicero labial, sombra de fanales y delineador de fanales brillaban mientras él se movía bajo el centro de atención. Algunos en la multitud sonrieron y cantaron, mientras que otros vieron como fascinado. Muchos filmaron con sus teléfonos celulares. Todos aplaudieron.
Paulikevitch, de 43 abriles, fue gastado en las protestas durante abriles, con un altavoz para todo tipo de causas, incluidos los derechos laborales, la lucha contra la violencia doméstica y en los levantamientos de todo el país contra los bancos y el liderazgo político del Líbano a fines de 2019. Todavía enfrentó ataques y una vez fue encarcelado bajo las leyes de los opacos del Líbano.
“Bailamos porque no tenemos otra opción. Bailamos porque lo que pasó y lo que sea que nos esté pasando, esta es nuestra resistor”, dijo a la audiencia con su vestido blanco posteriormente de su primer número.
Hace más de 20 abriles, la primera ordenamiento no público para los derechos queer en el Medio Oriente se fundó en el Líbano. Helem, árabe para “sueño”, incluso se registró formalmente. Los propietarios de un puñado de lugares de vida nocturna de Beirut son en gran medida accesibles para la comunidad LGBTQ+ del país, incluido Medida al-Madina, donde está actuando PauliKevitch. Algunos incluso los espectáculos de deslizamiento de anfitriones.
Sin requisa, las represiones en la autogobierno de expresión y la expresión han aumentado en los últimos abriles, y la comunidad extraña del país no se ha liberado, en algunos casos enfrentando la violencia de los grupos extremistas.
Las fuerzas de seguridad llamaron al sitio ayer del espectáculo, expresando su preocupación, pero Paulikevitch dice que se niega a “valer y esconderse”. La gobierno del sitio lo respaldó y trajo protección policial adicional. Los oficiales armados se pararon fuera, pero nadie apareció excepto la audiencia.
Un tiempo de confusión
Líbano ha sido en bucle desde 2019, con sus bancos colapsando y corruptas en las instituciones estatales en descomposición. Más de la fracción de su población de unos seis millones ha sido llevada a la pobreza posteriormente de décadas de mala papeleo y suplementación de la clase política. La destrucción generalizada de Israel del Líbano del Sur y Uruguayo en su supresión de meses con el Liga Militante de Hezbolá el año pasado agravó aún más los problemas del país.
“Con todo lo que está sucediendo ahora, especialmente ahora, el homicidio, las huelgas, el exterminio y la alienación que estamos viviendo, ¿es este el momento de centrarse en mí?” Dijo el bailarín mientras se maquillan. “¿Quién me está prestando atención? No entiendo de dónde viene esta agravación, por eso me negué a detener mi software, porque poco no se suma”.
Como Líbano ha luchado por mantenerse por sus propios pies, la comunidad queer ha sido atacada periódicamente por conservadores y grupos de derecha de guisa similar a las guerras culturales en curso de los Estados Unidos y Europa. En el fracturado sistema político de poder compartido sectario del Líbano, se convirtió en un raro puente de pelotón.
El verano de 2023 fue notablemente hostil. El ministro de civilización del Líbano se movió para prohibir la película “Barbie”, diciendo que “promueve la homosexualidad y los transgéneros”. Los grupos de derecha presionaron sin éxito para cerrar Helem y se han movilizado contra cualquier cosa que exhibiera arcoiris, desde pasteles en escaparates de panadería hasta juegos de mesa infantiles en las escuelas. En algunos casos, sus acciones se volvieron violentas. Los miembros del peña Soldados de Altísimo entraron en un bar en Beirut organizando un espectáculo de drag, atacando a varias personas y obligando a otros clientes a esconderse en un baño.
Robar como un acto político
Paulikevitch dice que no está interesado en imponer nadie a las personas y sus elecciones personales, pero simplemente quiere su derecho a realizar su arte.
“Tengo un problema contigo de la misma guisa que tienes un problema conmigo, pero la diferencia entre nosotros es que te respeto”, dijo, abordando los grupos que lo atacan. “Incluso si tu barba o tu apariencia me molesta, te respeto y acepto como eres. No puedes gusano ya que no me estoy acercando a ti, (entonces) ¿Por qué tienes ese problema conmigo?”
El bailarín ha enfrentado poco más que amenazas. Dijo que fue detenido durante un año bajo una ley turbia que criminaliza la actividad sexual “contra la naturaleza”, que algunos interpretan que incluyen actos del mismo sexo. En 2020, durante las protestas populares en todo el país, denunciando la corrupción y los políticos y banqueros del país, Paulikevitch estuvo entre un puñado de activistas golpeados y arrestados por la policía antidisturbios por parte del tira central.
Aún así, sigue siendo animoso del futuro de la comunidad queer y la expresión artística en el Líbano. Un miembro de su bandada lo ayudó con su peluca ayer de un examen rápido. Su comportamiento tranquilo pronto se convirtió en nerviosismo, con su mente fijada en su representación y no en lo que se pudiera hacer fuera.
“Poniendo este maquillaje y poniendo (puestos) mis vestidos es un acto político (si) lo quiero o no”, dijo. “Hacer lo que hago es resistir es dar la posibilidad de que otros se inspiraran, que digan que es posible. Estoy pagando un stop precio, pero … tal vez, tal vez pueda inspirar a determinado”.