Por Humeyra Pamuk y Alan Charlish
BUDAPEST, 8 abr (Reuters) – El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, dijo el miércoles que el presidente de Ucrania había hecho comentarios “escandalosos” sobre el primer ministro húngaro, Viktor Orban, y se hizo eco de las acusaciones de Budapest de que Kiev estaba utilizando suministros de energía para tratar de influir en las elecciones allí.
Los comentarios de Vance se produjeron durante una recepción a Budapest destinada a aumentar las posibilidades del nacionalista Orban, que enfrenta el desafío más difícil de su gobierno de 16 abriles en las elecciones del 12 de abril consideradas cruciales para la influencia de los partidarios del movimiento MAGA de Donald Trump en Europa.
Las tensas relaciones de Hungría con Ucrania han ocupado un superficie central en la campaña electoral, con Budapest acusando a Kiev de detener deliberadamente los flujos de petróleo ruso a través del oleoducto Druzhba en un esfuerzo por influir en la votación.
Kiev dice que el oleoducto “fue dañado por un ataque con un avión no tripulado ruso” a finales de enero y que lo está reparando lo más rápido posible.
Hungría respondió bloqueando un préstamo de la UE por 90.000 millones de euros (105.000 millones de dólares) para Ucrania, lo que llevó al presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, a aseverar que podía dar la dirección de quien fuera responsable al ejército ucraniano, quien podría “dialogar con él en su propio idioma”.
ACUSACIONES DE INTRODUCCIÓN ELECTORAL
Hablando en una universidad húngara, Vance dijo que Orban le había hablado de los comentarios de Zelenskiy.
“Es completamente escandaloso”, dijo Vance. “Nunca debería deber un presidente de gobierno extranjero… amenazando al presidente de gobierno de una nación aliada”.
Vance luego acusó a los medios de comunicación de doble rasera en su cobertura de la supuesta interferencia extranjera en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 y en las elecciones húngaras.
“Se vio esto en 2016, cuando muchos medios estadounidenses dijeron que era un serio escándalo que el gobierno ruso comprara anuncios de Facebook por valencia de 500.000 dólares… Eso es influencia extranjera”, dijo.
“Pero lo que no es influencia extranjera es cuando la Unión Europea amenaza con retener miles de millones de dólares de Hungría, porque ustedes protegen sus fronteras… Lo que no es influencia extranjera es cuando los ucranianos cierran oleoductos, causando sufrimiento entre el pueblo húngaro en un esfuerzo por influir en una dilema”.
Budapest se ha gastado envuelta en una disputa de larga data con la Unión Europea sobre cuestiones que van desde la independencia sumarial hasta el trato a los inmigrantes.
Vance ya había criticado en una conferencia de prensa el martes lo que dijo era una intromisión de la UE en la votación húngara. Un portavoz de la Comisión Europea dijo el miércoles que Bruselas utilizaría canales diplomáticos “para transmitir nuestras preocupaciones a nuestros homólogos estadounidenses” tras esos comentarios.
La presidencia ucraniana no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el miércoles.
(1 dólar = 0,8557 euros)
(Reporte de Humerya Pamuk en Budapest, reporte adicional de Yuliia Dysa y Dan Flynn en Kiev, Lili Bayer en Budapest; escrito por Alan Charlish; editado por Ros Russell y Toby Chopra)
