Estos días y noches se queda en su casa en Teherán. Aplazamiento. Por el sonido de los aviones. Bombas. Para parte o no parte de amigos detenidos. Shirin (no es su nombre existente) está constantemente ansiosa. Ella muestra signos de trastorno de estrés postraumático. Su mano izquierda ya no es completamente utilitario.
“Cada vez que escucho un sonido perturbador, mi cuerpo reacciona involuntariamente. La presión psicológica que entró en mi mente ha adormecido esta parte de mi mano izquierda. No funciona. Todavía tengo ansiedad de que la supresión pueda comenzar de nuevo, y eso es poco aterrador”.
En las calles, el régimen realiza demostraciones de fuerza, incluidos desfiles de mujeres que conducen jeeps equipados con ametralladoras pesadas y otras con rifles automáticos.
Los servicios de seguridad iraníes observaban de cerca una manifestación religiosa organizada por el Estado en Teherán. [Getty Images]
La BBC utiliza fuentes confiables interiormente de Irán para murmurar con aquellos cuyas voces son silenciadas por el régimen.
Como instigador política que vive bajo una severa represión, Shirin sufre un sentimiento de impotencia.
“Cosas [have] Sucedió que no pudimos hacer cero al respecto (por ejemplo, la ejecución de los arrestados durante el sublevación de enero). Se produjeron ejecuciones y los detenidos fueron ahorcados… ahora hemos perdido las calles”.
Mujeres fuertemente armadas estuvieron entre las que participaron en una marcha progubernamental el mes pasado. [BBC]
Ella audición el sonido de los autos que se detienen fuera. El impacto en la puerta. La señal telefónica convocándola a un interrogatorio. Cuando ya han venido a por ti una vez, el miedo nunca desaparece.
La primera vez que habló por teléfono con su superiora cuando el coche se detuvo pegado a ella en la calle. Fue en 2024, durante las largas consecuencias del movimiento de protesta “Mujer, Vida, Emancipación” tras la asesinato bajo custodia de Mahsa Amini, de 22 primaveras, arrestada por la Policía de la Pudoroso por supuestamente no usar correctamente su hijab.
Un hombre y una novicio salieron y se pararon frente a Shirin.
“¿Es usted la señora…?” Preguntó el hombre.
“Dije ‘sí’. Le dije a mi superiora que la llamaría más tarde y colgué”.
Habían estado hablando sobre cómo encontrar comida para la cena.
Como instigador política, Shirin entendió lo que estaba sucediendo. La pareja que la confrontó era policía secreta.
“Le pregunté: ‘¿Qué quieres?” Dijeron: ‘Estás bajo arresto'”.
Momentos a posteriori estaba interiormente del utilitario y la novicio la retó por no padecer pañuelo en la cabecera. Hubo una pelea.
“Ella dijo: ‘Ponte el pañuelo en la cabecera’. Intentó obligarme a ponerme el pañuelo. Le dije: ‘No deberías tocar mi pañuelo’. Bajé su mano”.
El movimiento de protesta “Mujer, Vida, Emancipación” comenzó en 2022 tras la asesinato bajo custodia de Mahsa Amini [Getty Images]
Shirin fue interrogada pero finalmente puesta en osadía tras firmar una exposición en la que aceptaba velar silencio divulgado durante dos meses bajo pena de clausura en régimen de aislamiento. Romper esa promesa significaría ir directamente a la prisión. Si Shirin fuera arrestada hoy, es muy poco probable que le ofrecieran otra opción.
Según Human Rights Watch (HRW), “los detenidos, muchos de los cuales nunca deberían suceder sido detenidos, se enfrentan a violaciones de derechos humanos, lesiones graves y la asesinato”.
Los activistas estiman que más de 50.000 personas han sido arrestadas desde las últimas protestas contra el régimen en enero. Muchos de ellos se encuentran recluidos en régimen de incomunicación. La represión se ha intensificado desde que comenzó la supresión en febrero. Hay denuncias repetidas y creíbles de tortura.
Un documentación publicado por HRW el mes pasado citó las palabras de un stop comandante de la policía iraní, Ahmadreza Radan, quien advirtió: “No consideraremos a nadie que salga a las calles por voluntad de los enemigos como un manifestante o cualquier otra cosa, sino como el enemigo [itself] y lo hará [thus] tratarlos de la misma forma que trataríamos al enemigo”.
La ira por las condiciones económicas provocó protestas antigubernamentales en Irán en enero [Getty Images]
Shirin perdió su trabajo adecuado a su postura contra el régimen. Algunos compañeros de trabajo la culparon a ella y a otros activistas por el ataque israelí-estadounidense a Irán. Ausencia de esto ha disminuido su concurso al régimen, pero sus sentimientos sobre la supresión han cambiado.
“Me alegré mucho cuando mataron al personal marcial del régimen. Pero cuando mataron a civiles, me desmoroné, especialmente cuando vi que habían maltrecho un edificio recién construido a medio construir al flanco de la calle, y 25 personas murieron en él. Un irreflexivo de un año perdió a su superiora. Eso me afectó profundamente”.
La combinación de represión estatal y la campaña de bombardeos de Estados Unidos e Israel ha profundizado la ya profunda crisis de salubridad mental de Irán.
La Media Vidriera Roja iraní informa de decenas de miles de llamadas a sus líneas de ayuda desde el inicio del conflicto. Con ataques a 18 instalaciones médicas reportados por la Estructura Mundial de la Lozanía, un sistema que ya carece de bienes está luchando para hacer frente a una ola de problemas psicológicos.
Este hospital psiquiátrico de Teherán resultó dañado por los ataques de finales de marzo [Anadolu via Getty Images]
Un médico de un hospital de Teherán que habló con la BBC describió la angustia de las personas que sufren traumas relacionados con el conflicto.
“Tan pronto como preguntas ‘¿cómo te sientes?’, el paciente empieza a deplorar. Y tenemos un psicólogo que sólo viene un día a la semana porque no han firmado un anuencia con él. Sólo un día a la semana para una población [in the area] de 26.000 personas? Nunca pensé que todo se nos escaparía de las manos de esta forma”.
A Shirin le preocupa una pena de prisión suspendida que la policía secreta podría invocar en cualquier momento. “Podrían imponerlo”, dice.
Como muchos activistas de los que la BBC ha tenido parte en las últimas semanas, Shirin calma que la represión se intensifique si la supresión termina con el régimen todavía en el poder.
“Está claro que la presión y la represión contra las libertades personales se intensificarán… Pero estas dificultades se pueden soportar para que Irán siga en pie. Le dije a mi superiora: ‘Está adecuadamente, incluso aceptaré la prisión, pero dejaré que Irán se quede'”.
