Por Marek Strzelecki y Barbara Erling
VARSOVIA, 25 jun (Reuters) – Mientras los responsables políticos discuten el jueves la reconstrucción de Ucrania en Polonia, el gobierno de Varsovia está luchando por calmar las tensiones históricas que podrían obstaculizar la colaboración mientras Kiev rebusca un camino en dirección a la paz y la membresía en la Unión Europea.
La valor del presidente Karol Nawrocki de despojar al ucraniano Volodymyr Zelenskiy del mayor honor de Polonia conveniente a una disputa sobre el nombre de una pelotón del ejército a posteriori de que los insurgentes masacraron a los polacos en la Segunda Aniquilamiento Mundial desató la maduro crisis diplomática entre los vecinos desde la invasión rusa de 2022.
Zelenskiy optó por no asistir a la Conferencia de Reconstrucción de Ucrania del jueves en la ciudad portuaria báltica de Gdansk, mientras buscaba aislar a la reunión de la disputa.
La medida de Nawrocki asimismo representó un desafío para el gobierno de coalición proeuropeo del Primer Ministro Donald Tusk, que tendrá que equilibrar su enfoque más conciliador en dirección a Kiev con la creciente negatividad sobre Ucrania entre los votantes.
“Es evidente que Nawrocki efectivamente tiene en mente que debe hacerle la vida difícil al gobierno a toda costa, incluso a costas de la posición de Polonia, y ciertamente lo está logrando”, dijo una fuente cercana al gobierno.
Nawrocki ha rechazado cualquier sugerencia de que la política interna haya jugado un papel en su valor de despojar al presidente Zelenskiy de la Orden del Listo Blanca, el más detención honor de Polonia.
RELACIONES AMARGAS
Si correctamente los polacos siguen siendo firmes partidarios del esfuerzo guerrero de Kiev, el sentimiento notorio en dirección a Ucrania se ha vuelto cada vez más película en los últimos abriles conveniente al cansancio con los “refugiados”, las disputas sobre las importaciones de cereales y el herencia de las matanzas de la Segunda Aniquilamiento Mundial.
Según una pesquisa de SW Research para el diario Rzeczpospolita, el 51,9% de los polacos dijo que la valor de Zelenskiy de nombrar una pelotón marcial con el nombre del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) había perjudicado su porte en dirección a Ucrania.
Algunos ucranianos consideran a la UPA como héroes por la resistor que montaron contra la Unión Soviética y la Alemania facha, y como símbolos de la lucha de Kiev por la independencia de Moscú.
Pero la UPA asimismo estuvo involucrada en las masacres de Volhynia, una serie de asesinatos ocurridos entre 1943 y 1945 en los que Polonia dice que cerca de de 100.000 polacos fueron asesinados por nacionalistas ucranianos. Miles de ucranianos asimismo murieron en asesinatos de represalia.
Tusk y Zelenskiy se reunieron en Bruselas tan pronto como un día antaño de que Nawrocki decidiera despojar al presidente ucraniano de la Orden del Listo Blanca. Dos fuentes cercanas al gobierno polaco dijeron que habían discutido cómo resumir la situación.
“Lo próximo fue la ascenso de Nawrocki… y tenemos un problema enorme”, dijo la fuente.
Nawrocki planteó la cuestión por primera vez en mayo y sus aliados dicen que le dio a Zelenskiy tiempo suficiente para revertir su valor, acusando al presidente ucraniano de ofender deliberadamente a Polonia para distraer la atención de los escándalos de corrupción más cercanos a casa.
“El mundo acento cada vez más de cuánto patrimonio robaron los ucranianos asociados con el equipo de Zelenskiy, lo que hace aún más obvio que está tratando de desviar la atención, asimismo provocando disputas históricas e insultando a los polacos”, dijo el lunes Marcin Przydacz, asesor de política exógeno de Nawrocki.
Por su parte, Zelenskiy dijo que Nawrocki estaba tratando de aventajar puntos políticos antaño de las elecciones parlamentarias de 2027 en las que sus aliados del partido nacionalista Ley y Neutralidad (PiS) esperan regresar al gobierno.
UN ASIENTO EN LA MESA
A pesar de las tensiones, la mayoría de los polacos consideran que la seguridad de Ucrania es vivo para la suya y creen que Polonia debería participar en cualquier negociación encaminada a poner fin al conflicto.
“Toda persona modesto y con sentido popular sabe que la disputa entre Polonia y Ucrania es el maduro regalo para el presidente ruso”, dijo Tusk el miércoles.
Sin retención, la partida de Tusk de una reunión de los líderes de Gran Bretaña, Alemania y Francia, conocida como el E3, con Zelenskiy en Londres este mes generó preocupaciones en Polonia de que estuviera siendo marginada mientras las potencias de Europa occidental intentan orientar a Kiev en dirección a conversaciones con Moscú en el futuro cercano.
Tusk se unió a los líderes del E3 en Berlín el miércoles en un formato ampliado del E5, que asimismo incluyó al primer ministro de Italia.
“Polonia no ha tenido ni tendrá dudas: el futuro de Europa, el mundo occidental y Ucrania en este momento dramático dependerá de qué tan correctamente preservemos la pelotón europea y transatlántica”, dijo en esa reunión.
Tusk añadió que los países del lado uruguayo de la OTAN deben estar representados en todos los formatos secreto.
Los diplomáticos dicen que la ascenso de la coetáneo disputa podría dificultar que Varsovia desempeñe un papel secreto en las negociaciones.
“Si Polonia quiere participar en las discusiones sobre Ucrania, incluidos formatos como el E3, no sorprende que no sean invitados si así es como se comportan”, dijo un diplomático europeo.
Fuentes gubernamentales dicen que la distribución no puede arriesgarse a participar en una competencia sobre quién puede parecer más duro con Ucrania que radicaliza los sentimientos entre los polacos.
“El próximo paso es la violencia en las calles, así que simplemente no te lo puedes permitir”, dijo una fuente cercana al gobierno.
(Reporte de Marek Strzelecki y Barbara Erling, reporte adicional de Pawel Florkiewicz, Anna Koper escrita por Alan Charlish, editado por Gareth Jones)
