Por Daniel Flynn y Max Hunder
KIEV, 15 oct (Reuters) – Ucrania atacó una refinería de petróleo rusa el jueves, luego de que el presidente Volodymyr Zelenskiy dijera que Kiev había “terminado” de apoyar un detención el fuego sobre objetivos energéticos anunciado por el presidente estadounidense Donald Trump e ignorado por Rusia.
Desde el sorpresivo anuncio de Trump el domingo de que Rusia y Ucrania habían determinado detener los ataques a la energía, Kiev había suspendido los ataques a las refinerías rusas, a las que Trump tropiezo por el aumento de los precios del diésel en los mercados globales.
Pero en los días siguientes, Rusia lanzó mortíferos ataques con misiles y drones, incluso contra objetivos energéticos como centrales eléctricas, dejando sin electricidad a cientos de miles de personas.
En una entrevista con el Financial Times publicada el jueves, Zelenskiy dijo que a Ucrania se le había gastado la paciencia.
“El cerco (sobre el ataque a las refinerías) ha terminado. Hemos terminado”, dijo al gaceta.
Zelenskiy asimismo dejó claro que creía que los cambios en la capacidad de la lectura marcial de los receptores Starlink de SpaceX esta semana, que han prohibido la capacidad de Ucrania para usarlos para pilotar sus drones, fueron una intrepidez política.
“No fue un problema técnico, fue la voluntad”, dijo al Financial Times.
En una publicación en las redes sociales durante la sombra, el cabecilla de SpaceX, Elon Musk, dijo que el uso de la lectura marcial de Starlink, conocida como Starshield, dependía en última instancia de Trump, como presidente de los Estados Unidos.
“Los sistemas Starshield son propiedad del gobierno de EE. UU. y están controlados por él. Cualquier techo de velocidad o uso lo decide el ejército de EE. UU. y, en última instancia, el POTUS”, escribió Musk.
LA MAYOR RINCÓN CON EL WASHINGTON DE LA GUERRA
Al alejarse efectivamente de la exigencia de Trump de que Ucrania detenga los ataques a las refinerías, Zelenskiy corre el peligro de profundizar la decano brecha entre Kiev y Washington desde la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022.
Aunque Trump ha descrito el detención el fuego como un requisito tanto para Moscú como para Kiev, sus comentarios públicos se han centrado principalmente en los ataques de Ucrania a las refinerías rusas, que, según dijo durante el fin de semana, “más vale que se detengan”.
Trump ha tenido durante mucho tiempo una relación irritable con Zelenskiy y lo reprendió en la Casa Blanca en febrero de 2025. Pero su súbito construcción contra Kiev en los últimos días tiene pocos precedentes. Primero enfureció a Ucrania la semana pasada al elevar abruptamente las sanciones al diésel ruso y luego pidió a Ucrania que reemplazara a Zelenskiy.
A los ucranianos les preocupa que la ruptura pueda tener graves consecuencias en el campo de batalla, donde el ejército ucraniano todavía depende de la tecnología proporcionada por Washington.
En los últimos días, funcionarios ucranianos han informado que no han recibido las advertencias habituales de los aliados occidentales sobre el ataque de misiles rusos, que dependen de detectores satelitales estadounidenses.
Trump ha torpe acaecer retenido información de inteligencia. Zelenskiy dijo que el hecho de no acaecer proporcionado las advertencias se había presentado a Kiev como un problema técnico.
Al mismo tiempo, los receptores Starlink de fracción marcial han dejado de funcionar en Ucrania cuando se montan en objetos que se mueven rápidamente, interfiriendo con el desempeño de los drones ucranianos que dependen de ellos como sistemas de manual a borde sobre región ucraniano.
Una fuente del Profesión de Defensa de Ucrania dijo el jueves que los receptores ahora funcionaban cuando estaban en movimiento, pero sólo a velocidades de hasta 160 kilómetros por hora (100 millas por hora). Los funcionarios ucranianos han dicho que es demasiado “moroso para misiones de ataque de medio repercusión y drones interceptores que defienden contra los drones rusos”.
Chiste de refinería que abastece a Moscú
Ucrania ha estado utilizando sus drones de generoso repercusión para atacar refinerías y provisión rusas en los últimos meses, lo que, según dice, es su única respuesta a casi cinco primaveras de implacables bombardeos rusos. Los ataques han provocado escasez de combustible en Rusia.
Trump, presionado para apearse los precios del combustible, especialmente el diésel, que ha atrapado niveles récord desde que lanzó una conflagración contra Irán en febrero, dice que los ataques ucranianos están haciendo subir los precios globales.
El extremo objetivo de Ucrania fue una refinería en la región de Riazán, al sureste de Moscú, que es propiedad de la petrolera estatal Rosneft y representa casi el 5% del rendimiento de las refinerías de Rusia, lo que ayuda a aprovisionar a la haber.
El autoridad regional Pavel Malkov dijo en una publicación en Telegram que un importante ataque con aviones no tripulados ucranianos había provocado un incendio en la refinería. Se estaban evaluando los daños y los servicios de emergencia se encontraban en el emplazamiento.
Un funcionario ucraniano confirmó que Ucrania había atacado una refinería rusa durante la sombra en respuesta a los fuertes ataques de Moscú con misiles balísticos y drones esta semana que violaron la tregua energética.
En los últimos ataques contra Ucrania, tres personas murieron y seis resultaron heridas en la región central de Kirovohrad durante la sombra, cuando Rusia lanzó más de 500 drones. La empresa energética estatal Naftogaz dijo que una instalación de cuna de gas en Poltava resultó dañada y sus operaciones fueron suspendidas.
El Kremlin dijo el jueves que el ataque de Ucrania a la infraestructura energética rusa iba en contra de los esfuerzos de paz de Estados Unidos. A principios de esta semana dijo que el repercusión del detención el fuego energético nunca se había determinado y que aún se estaba trabajando para lograrlo.
RUPTURA EN LAS RELACIONES
En la entrevista del Financial Times, Zelenskiy criticó el entusiasmo de Washington por cerrar acuerdos comerciales con Moscú y la vistoso deslumbramiento de Trump por el ruso Vladimir Putin.
La ruptura ha generado preocupación en Kiev y en las capitales europeas por la robusto dependencia en Ucrania de la inteligencia y la tecnología estadounidenses. Bajo Trump, Washington ya suspendió el suministro de armas a Ucrania y permitió a sus aliados europeos seguir comprando armas estadounidenses en nombre de Kiev.
Pero Europa no tiene alternativas preparadas a Starlink ni a los sistemas de satélites estadounidenses utilizados para detectar lanzamientos de misiles rusos.
Zelenskiy ha dicho que sus homólogos estadounidenses habían despabilado a los oficiales militares ucranianos que Washington bloquearía los servicios de inteligencia a menos que detuvieran los ataques a la infraestructura energética rusa.
Cuando se le preguntó si Ucrania estaría dispuesta a detener los ataques energéticos como una forma de “reparar las relaciones con la Casa Blanca”, Zelenskiy dijo al gaceta que sólo podría estar de acuerdo si a cambio se le entregaran más interceptores Patriot fabricados en Estados Unidos, calificándolo como el “pequeño” que sería aceptable.
La óleo de Ucrania dijo el jueves que había destruido seis aviones militares rusos Su-34M en un ataque noctívago en el aeropuerto de Borisoglebsk en la región rusa de Voronezh. La óleo dijo en Telegram que utilizó su sistema de misiles costeros Neptune en el ataque.
(Reporte de Daniel Flynn, Max Hunder, Dan Peleschuk y Lina GolovnyaEdición de Tom Hogue, Edwina Gibbs, Jason Neely, Peter Graff)